СОСТАВЛЯТЬ - перевод на Английском

• be
• constitute
• form
• amount
• per cent
• make
• compile
• draw up
• represent
• comprise
• account
• compose
• total
• estimated
• percent

Примеры использования Составлять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тебе предстоит составлять летние пары из предложенных на экране изображений.
You have to make the summer a couple of the proposed on-screen images.

Степень оригинальности должна составлять не менее 80.
The degree of originality must be at least 80.

Это пространство не должно составлять часть основного прохода.
This space shall not form a part of the gangway.

видеоматериал может составлять прямое доказательство организации договорного матча.
footage can constitute direct evidence that a fix has occurred.

Из этих 5% лопнувшие и червивые ягоды могут составлять не более 2.
Within this tolerance, not more than 2 per cent may consist of split or wormeaten fruit.

Я буду составлять стратегии для решения новых проблем, появляющихся на горизонте.
I will draw up strategies to meet the new challenges on the horizon.

Субсидии отдельным странам могут составлять существенную долю общих государственных расходов на здравоохранение.
Grants to individual countries can represent a significant proportion of the total public spending on health.

Давление воды должно составлять минимум, 04 MPa(,
Water pressure must amount to 0,04 MPa(min.)

Вы так же сможете составлять топографические и тематические карты.
You can also make topographic and thematic maps.

Совокупный доход может составлять 50- 80 тысяч рублей в месяц.
Aggregate income can be 50-80 thousand rubles a month.

Составлять протокол об итогах голосования,
Compile the protocol of vote returns,

Меры, ориентированные на сохранение природных ресурсов, должны составлять основу любой политики развития.
Action oriented towards preserving natural resources should form the foundation of any development policy.

Все вместе они должны составлять единую комплексную систему.
All of these together should constitute a single integrated system.

Отклонение числа оборотов двигателя и/ или скорости мопеда должно составлять± 3.
The engine and/or moped speeds shall be determined to within+ 3 per cent.

Женщины будут составлять 52, 5 процента предпринимателей,
Women will represent 52.5 percent of entrepreneurs,

На национальном уровне муниципалитеты могут составлять муниципальный план осуществления экологической политики.
At local level, municipalities may draw up a municipal environmental policy plan.

Пропускная способность нового терминала будет составлять 8- 10 млн пассажиров в год.
The capacity of the new terminal will amount to 8-10 million passengers per year.

Максимальный размер должен составлять 20 см в высоту.
The maximum size shall be 20 cm in height.

Также лизинговая компания сможет составлять тарифные планы, основанные на оценке водительского мастерства.
Also, the leasing company can make tariff plans based on the driving skill scoring.

Основу глобальной солидарности должны составлять вера и доверие.
Trust and confidence should form the basis for global solidarity.