Примеры использования Основными достопримечательностями на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Этот очаровательный исторический бутик- отель находится в самом сердце города Сан-Франциско, рядом с модной площадью Юнион- Сквер и основными достопримечательностями.
In the heart of San Francisco, seconds from the fashionable Union Square and major attractions, this charming historic boutique hotel elegantly combines old-world charm with many of today's modern conveniences.прямо рядом со знаменитой Дерибасовской улицей и основными достопримечательностями города.
большие современные полотна являют собой разительный контраст с эпохи Возрождения картины, которые являются основными достопримечательностями в венецианских церквей и музеев.
large modern canvases provide a striking contrast to the Renaissance paintings which are the main attractions in Venetian churches and museums.во время которого можно познакомиться с основными достопримечательностями.
during which you can get acquainted with the main attractions.Апартаменты Sixties удобно расположены для знакомства с основными достопримечательностями, включая очаровательный район Николаифиртель,
The Sixties Apartments provide an ideal base from which to explore key attractions such as the charming Nikolaiviertel district,Основными достопримечательностями в департаменте являются исток реки Сан-Хуан
The main tourist attractions in Основными достопримечательностями Копенгагена являются Парк развлечений Тиволи,
Among the major tourist attractions are Tivoli Gardens, Основными достопримечательностями являются: Башня средневекового замка( итал. Torre Federiciana), построенного в 1238 году Фридрихом
A tower(Torre Federiciana), which is the remains of a medieval castle built by Frederick II of Hohenstafen in 1238,которые являются основными достопримечательностями города.
which are the main landmarks of the city.помочь туристам ознакомиться с основными достопримечательностями туристской дестинации».
to help tourists to get acquainted with the main attractions of the tourist destination.позволяет ее гостям познакомиться с основными достопримечательностями и главными улицами южной столицы.
which allows its guests to get acquainted with the main sights and размером с город, где основными достопримечательностями являются смерть
city-sized amusement park where the main attractions are deathпоэтому вы все еще можете наслаждаться основными достопримечательностями, такими как Таймс- сквер,
so you can still enjoy the major attractions such as Times Square,Пеший тур по Армении на 5 дней позволит за короткое время не только познакомиться с культурой и основными достопримечательностями Армении, но и пройтись ногами по этой древней земле.
Hiking and trekking in Armenia for 5 days allows you not only to get acquainted with the culture and main sights of Armenia, but also to walk on the ancient land and see what remains unavailable for tourists.культурой и основными достопримечательностями города.
culture and main sights of the city.всего в 10 минутах ходьбы от Старого города со всеми основными достопримечательностями, улицы Гетрайдегассе
only a 10-minute walk from the Old Town with all major sights, the Getreidegasse and the Hohensalzburg Fortress,местечко- рекомендуем ознакомиться с основными достопримечательностями населенного пункта,
the town- we recommend to get acquainted with the main sights of the settlement, to learn their history,мир площади Джема эль Фна, окружен основными достопримечательностями, включая медресе" Бен Юссеф",
Hotel& Riad Art Place is surrounded by all the major landmarks, including Утро- обзорная экскурсия по Берну и знакомство с его основными достопримечательностями: Тюремная башня,
Morning- sightseeing tour of Bern and familiarity with its main attractions: the Prison Tower,Основные достопримечательности Флоренции это, безусловно, его архитектурные памятники.
The main attractions of Florence are definitely its architectural monuments.
