ОСНОВНЫХ РЫНКОВ - перевод на Английском

major markets
крупным рынком
основным рынком
основных рыночных
важном рынке
main markets
главный рынок
основной рынок
главной рыночной
основных рыночных
core markets
principal markets
главным рынком
основном рынке

Примеры использования Основных рынков на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Пищевая промышленность: экспорт продукции этой отрасли часто наталкивается на высокие тарифные барьеры на большинстве основных рынков сбыта.
Food industry: Such exports frequently confront high tariffs in most of their major markets.
Беларусь является одним из наших основных рынков в странах СНГ, где продукция Mayoly Spindler реализуется уже более 15 лет.
One of the major markets in the CIS area where Mayoly Spindler products have been marketed for more than 15 years.
Геофизические особенности наших островных государств наряду с удаленностью от основных рынков делают нас еще более уязвимыми.
The geophysical characteristics of our island States, combined with their remoteness from major markets, have accentuated our vulnerabilities.
До конца 2016 года южнокорейский рынок Bitcoin продемонстрировал огромную выгоду в отличие от основных рынков, таких как США, из-за ограниченной ликвидности.
Until late 2016, the South Korean Bitcoin market demonstrated a massive premium in contrast to major markets like the US, because of its limited liquidity.
С потерей основных рынков сбыта, правительство начало усиленно работать над диверсификацией торговых партнеров.
With the loss of major markets, the government began to work hard to diversify trade partners.
К ним относятся удаленность от основных рынков, небольшие размеры населения
This includes isolation from major markets, small population sizes
Существует четкая взаимосвязь между наличием основных рынков" сразу же за границей",
There is a clear correlation between having the main markets"just across the border",
Необходимость пересечения границ большего числа государств и удаленность от основных рынков в совокупности с обременительностью процедур
Additional border crossings and the long distance from major markets, coupled with cumbersome procedures and inadequate infrastructure,
чрезмерная удаленность от основных рынков и неадекватная инфраструктура.
excessive distance to major markets and inadequate infrastructure.
2000 из которых предназначены для основных рынков- Германии( 750), Великобритании( 750) и Швейцарии( 500).
and of these around 2,000 for the core markets of Germany(750), Great Britain(750) and Switzerland(500).
экологических проблем в силу их удаленности от основных рынков, снижения цен на сырье,
ecological setbacks because of the distance separating them from the principal markets, the declining prices of raw materials,
которые по-разному расположены в географическом плане в отношении основных рынков и занимают различные по площади районы суши и моря.
different geographical situations in relation to major markets, and different land and sea areas.
Ориентируясь на расширение своих основных рынков в Европе, Африке,
Focusing on expanding within its core markets of Europe, Africa,
других малых островных развивающихся государств, расположенных в отдалении от основных рынков и финансовых центров.
other small island developing States remote from major markets and financial centres.
оперативные расходы, связанные с отдаленностью от основных рынков, слабость инфраструктуры,
transaction costs associated with distance from major markets, weak infrastructure
Отсутствие морского побережья и удаленность от основных рынков, неразвитость транзитной инфраструктуры,
The lack of access to the sea and remoteness from major markets, inadequate transit facilities,
удаленность от основных рынков, неразвитость транзитной инфраструктуры,
remoteness from major markets, inadequate transit facilities,
Отсутствие выхода к морю и удаленность от основных рынков, неразвитость инфраструктуры транзитных перевозок,
The lack of access to the sea and remoteness from major markets, inadequate transit facilities,
Европы и других основных рынков.
Europe and other major markets.
Такое положение почти всегда еще больше ухудшается, если отсутствие выхода к морю усугубляется другими факторами, такими, как удаленность от основных рынков, тропический климат,
The situation is almost always aggravated when being landlocked coincides with other factors such as remoteness from major markets, tropical climates,
Результатов: 86, Время: 0.044

Основных рынков на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский