ОСНОВОПОЛОЖНИКОВ - перевод на Английском

• founders of
• pioneers

Примеры использования Основоположников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гранты на диссертации по ДНК- генеалогии основоположников российской государственности.
Grants on the dissertation on DNA-Genealogy of founders of the Russian statehood.

Художественным руководителем оркестра является дирижер Юкка- Пекка Куусела, один из основоположников оркестра.
The artistic director of the orchestra is conductor Jukka-Pekka Kuusela, the initiator of the orchestra.

Багир Сеидзаде признан одним из основоположников азербайджанской школы перевода.
Bagir Seyidzade is considered one of the founders of the Azerbaijani school of translation.

Милица Ивановна Прохорова( 1907- 1959, Москва)- одна из основоположников советской ландшафтной архитектуры.
Militsa Prokhorova(1907-1959, Moscow) was one of the founders of Soviet landscape architecture.

Был одним из основоположников формы кантаты.
It was one of the foundations of Chartism.

Как педагог, Цейтлин- один из основоположников советской скрипичной школы.
Stoliarsky is one of the founders of the Soviet violin school.

Де Желье считается одним из основоположников современного пчеловодства.
Fanconi is regarded as one of the founders of modern pediatrics.

Научный проект« ДНК- генеалогия основоположников российской государственности»;
The scientific project DNA-Genealogy of founders of the Russian statehood;

Выдающийся представитель эпохи Просвещения в Германии, один из основоположников немецкой литературы нового времени.
Outstanding representative of the Enlightenment epoch in Germany, one of founders of German literature of new times.

Британские дэт- металлисты и одни из основоположников жанра грайндкор Napalm Death выступят 10 апреля в Киеве.
The British death metallers and one of the pioneers of the grindcore genre, Napalm Death, will perform on April 10 in Kyiv.

Большую ценность представляют труды ученых- питомцев Горного института, основоположников научных направлений.
Of particular value are the works by scientists- alumni of the Mining Institute, the founders of research areas.

Компания 42 market research остается одним из основоположников и самых опытных компаний по онлайн- исследованиям конъюнктуры рынка.
Market research remains one of the pioneers and most experienced companies in online market research.

представитель модерна, один из основоположников современного латвийского искусства.
one of the founders of contemporary Latvian art.

Книга« В духе Олимпиады- 2008: выдающиеся мастера боевых искусств мира» выделяет Ли Цзюньфэна как одного из одиннадцати выдающихся основоположников ушу.
The book In the Spirit of the 2008 Olympics: Extraordinary Chinese Martial Artists of the World highlights Li Junfeng as one of eleven prominent wushu pioneers.

там же- азербайджанский советский театральный художник, один из основоположников театрально- декорационного искусства Азербайджана.
was an Azerbaijani scenic designer and one of the pioneers of Azerbaijani decorative theatrical art.

Он был одним из основоположников исследования радио
He pioneered the investigation of radio

Только на основе универсального признания Конвенции цели основоположников морского права
It is only by universal acceptance of the Convention that the goals of the founding fathers of the law of the sea

Президент Серж Саргсян сегодня принял одного из основоположников современной кристаллографии,
President Serzh Sargsyan received today one of the founders of modern crystallography,

а также один из основоположников Hip Hop Afrika Bambaataa,
also one of the founders of Hip Hop Afrika Bambaataa,

К тому же работы основоположников концепции фольклоризма, положившие начало дискуссий в странах
Besides the works by founders of folklorism concept marked the beginning of discussions in both Western