Примеры использования The founders of на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
As was informed in the MFA of Kazakhstan, the founders of this joint plant include a subsidiary of the Ust-Kamenogorsk Titan
Как сообщили Among them was René Lalique, who is rightfully considered one of the founders of the Art Nouveau style.
Среди таких людей был Рене Лалик, которого по праву считают одним из родоначальников стиля ар- нуво.one of the founders of contemporary Latvian art.
He was the most notable representative of Slovak literary realism, and is considered one of the founders of modern Slovak prose.
Один из самых ярких представителей словацкого литературного реализма, один из родоначальников современной словацкой прозы.he was one of the founders of Czech modern art.
Милош Йиранек он является одним из основоположников современного чешского художественного искусства.It was the Brothers Grimm who became the founders of German studies, the field of humanities that studies the German language and literature.
Именно братья Гримм стали основоположниками германистики- науки о немецком языке и литературе.Also spelled Byerly Turk, was the earliest of three stallions that were the founders of the modern Thoroughbred horse racing bloodstock the other two are the Godolphin Arabian and the Darley Arabian.
Байерли Тюрк- первый из трех жеребцов, ставших родоначальниками современных чистокровных верховых лошадей двое других- Годольфин Арабиан и Дарли Арабиан.Herbart was the founders of modern scientific pedagogy,
Kauf-mann tulips- the founders of the world-famous cultural varieties of tulips.
Кауф- мана- родоначальники всемирно известных сортов культурных тюльпанов.they are considered the founders of Ba'athism.
они считаются основоположниками баасизма.Ann Boze, one of the founders of the clinic"Fresh breath" in Toronto,
Энн Боуз, одна из учредительниц клиники« Свежее дыхание»For instance, in one country the founders of NGOs are required to provide copies of their passports
Например, в одной из стран от учредителей НПО требуется предоставление копий их паспортовThe founders of a political party must convene a constituent congress(conference)
Инициаторы создания политической партии созывают учредительный съезд( конференцию)Armenia was one of the founders of CSTO and all this time made its constructive contribution to collective security,” Khosrov Harutyunyan added.
Армения одна из основоположниц ОДКБ, и за все это время привносит свою конструктивную лепту»,- добавил депутат.The founders of the college include three future signers of the Declaration of Independence(Edward Rutledge,
In 2005, the National Library of Portugal became one of the founders of the European Library Project- a portal providing the possibility of searching free of charge in the resources of the leading national
В 2005 году Национальная библиотека Португалии вошла в число основателей проекта European Library- портала, предоставляющего возможность бесплатного поиска ресурсов ведущих национальныхconsidering the possible criteria for the selection of potential team members who can join the founders of a new business.
рассматривает возможные критерии отбора потенциальных участников команды, которые могут войти в состав учредителей нового бизнеса.He was the founder of the Russian school of battle panoramas.
Он стал основоположником русской школы батальной панорамы.The founder of this style is considered to be Konstantin Thon.
Основоположником данного стиля принято считать Константина Тона.Among professionals Vladimir Denshchikov is considered the founder of a new form of icon making.
Среди специалистов Владимир Денщиков считается основоположников нового вида иконотворчества.
