ОСТРАЯ БОЛЬ - перевод на Английском

• acute pain
• sharp pain
• severe pain
• pang

Примеры использования Острая боль на Русском языке и их переводы на Английский язык

появляется острая боль в груди.
there is a sharp pain in the chest.

Острая боль, такая боль в результате травм,
Acute pain, such pain resulting from trauma,

Клинические исследования показали, что острая боль значительно уменьшается уже после первых процедур
Clinical studies indicate that the acute pain is reduced significantly in just a few treatments

Острая боль после укуса муравья ощущается не менее 24 часов, за что этот вид получил еще
Acute pain after an ant bite is felt for at least 24 hours,

Острая боль может быть мягкой
Acute pain may be mild

длительная и острая боль при попадании пищевых остатков.
continuous and acute pain once impacted by food residues.

повышение температуры тела, острая боль при глотании, опухшие миндалины,
characterized with sore throat, fever, acute pain when swallowing,

Появляются острая боль, усиливающаяся при приеме пищи,
Appear sharp pain, aggravated by food intake,

Мы не считаем, что в отношении способов казни Комитету следует столь подробно рассматривать вопрос о том, что предпочтительнее- острая боль ограниченной продолжительности
We do not believe that the Committee should look into such details in respect of execution such as whether acute pain of limited duration

государством- участником нет разногласий по поводу того, что лишь острая боль или страдания могут быть охарактеризованы
between the Committee and the State party that only severe pain or suffering could characterize torture;

у меня действительно была острая боль в правой ноге,
I did have a sharp pain in my right leg

В него входит: неотложная стоматологическая помощь при выводе из острого состояния( острая боль, острое воспаление,
It includes: emergency dental care in the derivation of the acute condition(severe pain, acute inflammation,

и у меня была острая боль в ноге.
and I had a sharp pain in my leg.

была острая боль.
he was in acute pain.

Эти члены Комитета пришли к выводу, что Комитету не следует углубляться в детали механизма исполнения казни, т. е. определять, что лучше: острая боль в течение ограниченного периода времени
Those members conclude that the Committee should not go into details in respect of executions as to whether acute pain of limited duration or less pain of

Поэтому Апелляционная палата заявляет, что острая боль или страдания физического
The Appeals Chamber thus holds that the severe pain or suffering, whether physical

Острейшая боль в боку, тяжелейшая одышка, цианоз, коллапс.
Acute pain in the side, severe dyspnea, cyanosis, collapse.

Чувствуешь острую боль в задней части шеи?
Feel that sharp pain in the back of your neck?

Внезапно я почувствовал острую боль в груди.
Suddenly I felt acute pain in my chest.

Утром моя жена вдруг ощутила острую боль в груди, и что-то почувствовала.
In the morning, my wife suddenly felt a sharp pain in her chest, And sensed something.