ОСТРОВНЫМИ РАЗВИВАЮЩИМИСЯ СТРАНАМИ - перевод на Английском

• island developing countries
• island developing states

Примеры использования Островными развивающимися странами на Русском языке и их переводы на Английский язык

определили возможные направления сотрудничества между тихоокеанскими островными развивающимися странами и АСЕАН.
identified possible areas for cooperation between Pacific island developing countries and ASEAN.

не имеющими выхода к морю и тихоокеанскими островными развивающимися странами в реализации согласованных на международном уровне целей развития, в том числе целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
made by least developed, landlocked and Pacific island developing countries towards internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration.

обмену перспективами развития с малыми островными развивающимися странами Карибского бассейна и мобилизации поддержки со стороны других региональных учреждений в
sharing perspectives with Caribbean small island developing States and enlisting the support of other regional agencies for the Barbados Programme of Action

Новой Зеландией и островными развивающимися странами Тихого океана, а также индивидуальные схемы, принятые другими странами ОЭСР в рамках всеобщей системы преференций.
New Zealand and Pacific island developing countries, and individual generalized systems of preferences granted by other OECD countries..

в том числе островными развивающимися странами, по отношению к иностранным инвесторам требования в отношении местного компонента,
including island developing countries, vis-à-vis foreign investors local content requirements,

Что касается экспортируемых островными развивающимися странами бананов, то в свете пересмотра Генерального соглашения о тарифах
Concerning the export of bananas from island developing countries, in the light of the revised General Agreement on Tariffs

не имеющими выхода к морю и островными развивающимися странами, составят 40 000 долл. США А/ С. 5/ 47/ 29, пункт 17.
by the least developed, land-locked and island developing countries would amount to $40,000 A/C.5/47/29, para. 17.

не имеющими выхода к морю и малыми островными развивающимися странами, с тем чтобы оно могло координировать секторальную работу,
for the least developed, land-locked and small island developing countries should be shaped,

которые являются общими для всех развивающихся стран, но и конкретных задач, стоящих перед менее и наименее развитыми странами, развивающимися странами, не имеющими выхода к морю, и малыми островными развивающимися странами.
with national development and global integration challenges that are common to all developing countries, but also with those that are specific to the less- and least-developed, landlocked and small island developing countries.

не имеющими выхода к морю и малыми островными развивающимися странами, с тем чтобы оно могло координировать секторальную работу,
for the least developed, land-locked and small island developing countries should be shaped,

одежде постепенная потеря преференций островными развивающимися странами, экспортирующими текстиль и одежду в те развитые страны, которым надлежит включить
the gradual loss of preferences by island developing countries that export to developed countries which are called on to integrate Multifibre Arrangement(MFA)

не имеющими выхода к морю и малыми островными развивающимися странами, с тем чтобы оно могло координировать секторальную работу,
for the least developed, landlocked and small island developing countries should be shaped,

И островных развивающихся стран 146- 160.
Island Developing Countries.

Отмечая, что многие островные развивающиеся страны являются наименее развитыми странами..
Page Noting that many island developing countries are least developed countries..

В ней признается, что у малых островных развивающихся стран имеются особые
It recognizes that small island developing States have special

По 31 малой островной развивающейся стране имеются данные по следующему показателю.
Data are available for 31 small island developing countries on indicator.

Были предприняты значительные усилия по разработке индекса уязвимости для малых островных развивающихся стран.
Considerable effort has been made to develop a vulnerability index for small island developing States.

III. Островные развивающиеся страны.
III. Island developing countries.

ЭСКАТО: доклад по вопросам, касающимся тихоокеанских островных развивающихся стран( 2014 год)( РБ) 1.
ESCAP: report on issues related to Pacific island developing countries(2014)(RB) 1.

Островные развивающиеся страны.
Island Developing Countries.