ОСЦИЛЛЯЦИИ - перевод на Английском

• oscillations
• oscillation
• OSCILLATION

Примеры использования Осцилляции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот детектор может быть использован как для мониторинга параметров реактора в режиме реального времени, так и для фундаментальных исследований свойств нейтрино магнитный момент нейтрино, осцилляции и т. д.
This detector can be used for real time monitoring of reactor parameters as well as for fundamental investigations of neutrino properties neutrino magnetic moment, oscillations, etc.

искажен за счет осцилляций: в нем появятся осцилляции с периодом порядка сотен кэВ.
the spectrum itself will have fine oscillations with period of order of hundreds of keV.

Далее, давление в манжете постепенно снижается, а осцилляции усиливаются и достигают своего пика.
Next, as the pressure inside the cuff gradually decreases, the oscillation of the pressure within the cuff gradually increases and reaches a peak.

В Гуаякильской декларации было предложено принять незамедлительные меры по оценке осуществимости создания международного центра по изучению южной осцилляции Эль- Ниньо.
The Guayaquil declaration proposed immediate actions to evaluate the feasibility to establish an international research centre for the El Niño/Southern Oscillation.

показан осциллирующий характер решения, исследованы осцилляции температуры, плотности и давления.
the flow is shown to be oscillatory; the oscillations of pressure, density, and temperature were investigated.

соответствующие периодические осцилляции критической температуры происходят вместе.
the related periodic oscillation of the critical temperature occur together.

У мышей нокаутных по гену AE3-/- выявлены более сильно выраженные осцилляции, более высокий уровень долговременной потенциации
Mice whose AE3-/- gene was knocked out demonstrated stronger oscillations, a higher level of long-term potentiation,

сила атлантических ураганов может следовать 50- 70- летнему циклу вследствие североатлантической осцилляции.
a 50-70 year cycle, also known as the Atlantic Multidecadal Oscillation.

безопасности применения метода глубокой осцилляции при лечении фибромиалгии.
on the effectiveness and safety of deep oscillation for patients with fibromyalgia.

шестерни, система осцилляции шпули сейчас выполнены прочнее,
such as gears and spool oscillation systems, are now stronger

т. е. природно- историческое установление, сдерживающее радикальное зло посредством осцилляции и двойственности, строго политическим коррелятом.
that is the natural-historical institution which hold back radical evil through oscillation and ambivalence, possesses a strictly political correlate.

Оно описывает осцилляции частицы( например,
It describes the oscillation of a particle(e.g. an electron)

В работах, посвященных вихревым течениям, осцилляции параметров исследованы недостаточно полно, не показана их
In the modern literature, the oscillations of flow parameters have been investigated insufficiently;

ослабить осцилляции сигнала ошибки идентификации
to attenuation of oscillations in the signal identification error,

расположенный на удалении, созданный специально для наблюдения за изменениями частиц, фиксирует осцилляции полученных мюонных нейтрино( антинейтрино)
the distantly located detector specially designed to observe changes in particles detects oscillations of the generated muon neutrinos(antineutrinos)

проявлений Эль- Ниньо/ Южной осцилляции, самым существенным для малых островов прогнозом, связанным с климатом, является подъем уровня моря.
intensity of tropical cyclones and El Niño-Southern Oscillation events, the most significant climate-related projection for small islands is sea-level rise.

Что в клинике Шарите для пациентов с заболеваниями лимфатической системы стандартным лечением является терапия методом глубокой осцилляции( DEEP OSCILLATION®),
For patients with lymphatic disease, they state that DEEP OSCILLATION® therapy, is one of their standard treatments and it is established at the earliest possible

где V- амплитуда скорости осциллирующего потока( или амплитуда скорости объекта, когда он сам осциллирует); T- период осцилляции; L- характерный размер объекта, например, диаметр для цилиндра.
in case of an oscillating object), T is the period of the oscillation, and L is a characteristic length scale of the object, for instance the diameter for a cylinder under wave loading.

Автоматическая осцилляция ленты улучшает качество процесса шлифования.
The automatic belt oscillation improves the quality of the sanding process.

Катки с осцилляцией автоматически подстраивают нужные параметры уплотнения,
Rollers with oscillation automatically adjust to compaction needs,