THE OSCILLATION - перевод на Русском

• колебаний
• осцилляции
• колебательной
• колебания
• колебание

Примеры использования The oscillation на Английском языке и их переводы на Русский язык

If the oscillation is sufficiently strong(in terms of its acceleration
Если колебания достаточно сильные( в смысле величины ускорения

there is a change in frequency of the oscillation circuit.
в контуре происходит изменение частоты колебаний.

In this case, the oscillation of the nuclei under the influence of the pulses of the microelectrophoresis trap generator is seen on the screen.
При этом на экране видно колебание ядер под воздействием импульсов генератора микроэлектрофорезной ловушки.

The energy of one of the systems that initiates the oscillation is transferred to the other due to conjunction.
Энергия одной из систем, инициирующей колебания, передается другой системе за счет соединения.

Shear-force” registration system The method of"shear-force" is based on recording changes in the oscillation frequency of the probe caused by the tangential component of interaction forces between the probe surface.
Система регистрации методом“ shear- force” Метод“ shear- force” основан на регистрации изменения частоты колебаний зонда, вызванных тангенциальной составляющей сил взаимодействия зонд- по верхность.

On request, it can be installed a frequency to control the oscillation rate of the back wall.
По заказу на редукторном двигателе, регулирующем колебание стенки, может быть установлен частотный инвертор для изменения периода колебаний..

The effect is that the oscillation width is reducing into the first system, while it is increasing into the next.
Эффект заключается в том, что когда ширина колебания в первой системе снижается, то во второй она увеличивается.

If there is insufficient damping in the steering the oscillation will increase until system failure.
Если при этом демпфирование в системе рулевого управления недостаточно, амплитуда колебаний будет увеличиваться вплоть до разрушения системы.

then the oscillation period T coincides with the time of the change of the system's state t, i.e..
то период колебания Т совпадает со временем изменения состояния системы t, т. е..

Simple harmonic motion can serve as a mathematical model for a variety of motions, such as the oscillation of a spring.
Простое гармоническое движение можно рассматривать как математическую модель различных видов движения, таких, например, как колебание пружины.

as the forward wave length becomes smaller, and the oscillation frequency- more. I. e….
длинна волны становится меньше, а частота колебаний- больше. Т. е.

as well as recording the oscillation of the walls of the vessel.
также регистрация колебания стенок сосуда.

as the forward wave length becomes smaller, and the oscillation frequency- more. I. e….
длинна волны становится меньше, а частота колебаний- больше. тј.

It is your thinking-emotional state of being that affects the frequency and the oscillation of the vibrations in the energy.
Имеется ваше мыслительно- эмоциональное состояние, которое влияет на частоту и колебания вибраций в энергии.

In this case the oscillations are delayed about one fourth of the oscillation period compared with the exciter.
В этом случае колебания составляют приблизительно одну четверть периода колебания по сравнению с возбудителем.

force and energy during the oscillation of a pendulum(assumed with no friction).
энергии во время колебания маятника( без учета трения).

such as the increase in food prices and the oscillation of energy prices.
рост цен на продовольствие и колебания цен на энергоресурсы.

It is assumed that the oscillation process in molecules of liquid as in crystals consists of fluctuations from equilibrium positions.
Предполагается, что колебательные процессы молекул в жидкости, как и в кристаллах, состоят в отклонениях их от положения равновесия.

The law of conservation of energy leads to the oscillation of particles velocity with respect to the accelerator,
Закон сохранения энергии приводит к колебанию скорости частиц относительно ускорителя,

In this case, the oscillation process is characterized by a certain frequency
При этом колебательный процесс характеризуется определенной частотой