ОТБОРОЧНАЯ - перевод на Английском

• selection
• qualifying

Примеры использования Отборочная на Русском языке и их переводы на Английский язык

В соответствии с Законом о Директорате по координации деятельности органов полиции и учреждениях поддержки полицейской структуры Боснии и Герцеговины министерством безопасности Боснии и Герцеговины учреждена отборочная комиссия, отвечающая за подбор кандидатов на должности директоров
The Bosnia and Herzegovina Ministry of Security established the Selection Commission in charge of selecting the Directors and the Deputy Directors

Член отборочной комиссии премии« Аврора», лорд Ара Дарзи в сегодняшнем номере газеты Sunday Times написал.
Aurora Selection Committee member Lord Ara Darzi wrote in today's Sunday Times.

И летом будут отборочные Кубки Европы U21 в Польше и Венгрии.
And there will be selection European cups of U21 in Poland and Hungary in the summer.

Такой вид отборочных экзаменов также широко используется частным сектором.
This form of selection testing is also widely used in the private sector.

Отборочные критерии.
Selection criteria.

Отборочный комитет насчитывал 400 членов от различных групп населения.
The Selection Committee comprised 400 members from various sectors of the community.

Формирование отборочного комитета и определение критериев отбора участников курсов.
The forming of a selection committee and the criteria according to which participants were selected for the course.

Отборочные туры фестиваля, стартовавшие 12 января, продлятся около трех месяцев.
Selection rounds that began on 12 January will run for about three months.

Отборочные комитеты примут окончательное решение после встречи он- лайн 20- 27 февраля 2018 г.
The Selection Committees will take the final decision after meeting online February 20-27 2018.

Отборочный комитет оценивает
The Selection Committee evaluates

Отборочный процесс ограничивается до определенной степени батиметрической детализацией построенных карт.
The selection process is limited, to some extent, by the bathymetric detail in the plotted maps.

Обязанности секретаря Отборочного комитета исполняет директор семинара.
The Director of the Seminar acts as the Secretary to the Selection Committee.

Квалификационные отборочные критерии не должны накладывать на конкурентную борьбу участников закупки излишних ограничений.
Qualifying selection criteria should not impose excessive restrictions on competitive struggle of participants of purchase.

Отборочный тур проходит в несколько этапов.
Selection round passes in several stages.

Имеется также Отборочный подкомитет, который дает рекомендации по статьям продаж.
There is also a Selection Sub-Committee which advises on items to be sold.

PinchukArtCentre объявил состав отборочной комиссии Премии PinchukArtCentre 2018.
PinchukArtCentre Announces the Members of the Selection Committee for the PinchukArtCentre Prize 2018.

Согласно решению отборочной комиссии финалистами конкурса стали 14 человек.
Based on the decision made by the selection board the following 14 people were chosen as contest finalists.

Специальный технический отборочный комитет представит свои рекомендации на утверждение Бюро КВПБ.
The ad hoc technical selection committee will submit its recommendations to the CFS Bureau for approval.

Уважаемый Отборочный Комитет.
Dear Selection Committee.

Сопредседателем отборочной комиссии премии является кинематографист
The co-chairman of the selection committee is the filmmaker