ОТВЕТВЛЕНИЯ - перевод на Английском

• branches
• offshoots
• extensions
• diverter
• fork
• branch
• branching
• off-shoot
• offshoot
• streamers
• sub-sect
• derivate

Примеры использования Ответвления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие способы создания ответвления или метки.
Other ways to create a branch or tag.

Применимо в соединении ответвления волокна прекращения.
Applicable in the branch connection of fiber termination.

материалы главной шины и ответвления шинопровода.
materials of the main bus-bar and branch bus-bar.

Начинается процесс Ответвления, URI Запроса используется в качестве начального набора AOR.
The Forking process starts with the Request URI as the initial AOR set.

Вы- ответвления Изначальной энергии.
You are extensions of source energy.

В последнее время масштабы и ответвления международного терроризма увеличились и стали более очевидными.
Recently, the international dimensions and ramifications of terrorism had become more significant and more obvious.

Стрелка для обозначения ответвления находится на новом слое EPLAN555 для символов соединения.
The arrow for identifying the junction is located on the new layer EPLAN555 for connection symbols.

Ответвления к входам в туннель,
Branch lines to tunnel entrances:

Стронг также утверждала, что«… ответвления того, что считали хардкором впоследствии стало известно как гранж».
Strong states that"… sections of what was hardcore became known as grunge.

В следующем диалоге введите URL ответвления, которое вы только что создали.
In the next dialog enter the URL of the branch you just created.

Это ответвления, которые нельзя квалифицировать как пищевую или типичную химическую промышленность.
These are branches that do not qualify for the food industry or typical chemical one.

Взрывоопасная зона для инструмента с соответствующим способом взрывозащиты ответвления.
Explosion-hazardous area for the instrument with respective ignition protection method at the spur.

HZBB- 10B- I установить положение ответвления( количество ответвлений), когда метод отличается?
HZBB-10B-I set the tap position(the number of taps) when the method is different?

Трехзначными номерами обозначаются объезды или ответвления.
Three-digit route numbers indicate bypasses or spurs.

Строго говоря, это неточно, поскольку ответвления часто создаются из текущей ведущей ревизии, а не из какой-то конкретной ревизии.
Strictly speaking this is inaccurate since the branches are often made from the current HEAD rather than a specific revision.

Во второй половине 2012- го эти различные ответвления трэпа получили все большее распространение
In the later half of 2012, these various offshoots of trap became increasingly popular

Поскольку ответвления и метки- это обычные папки,
Because branches and tags are ordinary directories,

Логика высшего порядка включает ответвления простой теории типов Черча
Higher order logics include the offshoots of Church's Simple theory of types

Пластиковые шипы имеют внизу ответвления, поэтому не пропускают на карниз даже мелких нарушителей, вроде воробьев.
Plastic spikes have branches at the bottom which is why they won't miss even small intruders, such as sparrows.

подъездные дороги, ответвления от автомобильной трассы, новое покрытие существующей взлетно-посадочной полосы и модернизацию посадочной подсветки аэропорта.
access roads, extensions to the runway, resurfacing of the existing runway and upgrading airport landing lights.