ОТГРУЖЕННЫХ - перевод на Английском

• shipped
• delivered
• dispatched

Примеры использования Отгруженных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что касается" материалов, отгруженных, но не доставленных", то свидетельства, представленные" Дейви МакКи", показывают, что компания договорилась о доставке контейнера с запасными частями на борту судна" Ред Си Европа" из Феликстоу в Акабу 1 июля 1990 года.
In respect of the"materials attempted but unable to ship", the evidence provided by Davy McKee reveals that Davy McKee had arranged for a container of spare parts to be shipped aboard the"Red Sea Europa" from Felixstowe to Aqaba on 21 July 1990.

Указанная величина включала стоимость отгруженных, но еще не полученных миссиями запасов в размере 4,
This included $4.5 million in stocks that had been shipped but not yet received by the missions

Ноября 1997 года, диск был сертифицирован в США, как золотой, за 500 тысяч отгруженных в магазины экземпляров и, в тот же день,
On February 19, 1992, the album was certified gold by the Recording Industry Association of America(RIAA), with shipments of 500,000 copies in the United States,

потери отгруженных товаров и потери денежной наличности.
loss of goods in transit; and loss of cash.

Группа считает, что в отношении тех отгруженных товаров, по которым КНПК удалось представить погрузочные документы с указанием факта их продажи на условиях" каф",
The Panel finds that, with respect to those goods in transit for which KNPC was able to provide shipping records showing C&F terms of sale, KNPC has established

эта сумма включала стоимость отгруженных, но еще не полученных миссиями запасов в размере 2,
including $2.6 million of stocks which were shipped but not yet received by the missions,

Компания отгрузила 4, 6 млн единиц Apple Watch
The company shipped 4.6 million Apple Watch units

Имущество, отгруженное из стратегических запасов материальных средств для развертывания миссии.
Equipment shipped from strategic deployment stock to missions.

Товары отгружены, но переадресованы Кувейт.
Goods shipped but diverted(Kuwait).

Товары отгружены в Ирак, но переадресованы: Банковские сборы.
Goods shipped to Iraq but diverted: Bank charges.

Товар был отгружен продавцом в Момбасу.
The goods were shipped by the seller to Mombasa.

Товары отгружены, получены, но не оплачены( Ирак): Проценты по контракту.
Goods shipped, received but not paid for(Iraq): Contract interest.

Товары отгружены в Ирак, но переадресованы:
Goods shipped to Iraq but diverted:

МБЭМ может быть отгружена в биг- бегах емкостью 750± 50 кг.
SBEP can be shipped in(750±50)kg Big Bags.

Агрегирование разнотипной продукции, отгружаемой в один день одному покупателю.
Aggregation of products of different types shipped to a customer on a same day.

И вы все равно отгрузили те автокресла, не так ли?
And you shipped those car seats anyway, didn't you?

Информация по каждой отгруженной и пополненной единице имущества вводится вручную в крупноформатную таблицу.
A manual compilation, of every item shipped and replenished was performed on a spreadsheet.

Отгруженные стратегические запасы материальных средств для развертывания, получение которых не подтверждено.
Strategic deployment stocks shipped pending acknowledgement of receipt.

Товары отгружены в Ирак, но переадресованы: договорная цена.
Goods shipped to Iraq but diverted: Contract price.

Товары отгружены, получены, но не оплачены( Ирак): финансовые расходы.
Goods shipped, received but not paid for(Iraq): Finance costs.