DISPATCHED - перевод на Русском

• направил
• отправил
• послан
• разосланы
• отправки
• направление
• направлены
• направила
• направлена
• отправлены
• отправлен
• отправлено
• послал
• послана
• разослан
• посланы
• отправка

Примеры использования Dispatched на Английском языке и их переводы на Русский язык

Japan dispatched 3 experts and 52 officials participated.
Япония направила 4 экспертов, и в нем участвовали 104 чиновника.

The fourth group was dispatched in June this year.
Четвертая такая группа была направлена в июне этого года.

Dispatched from territory of exporter following upgrade as Mi-17-1V.
Отправлены с территории государства- экспортера после модернизации как Ми- 17- 1В.

For these purposes, legal experts will be dispatched shortly to East Timor;
С этой целью в ближайшее время в Восточный Тимор будут направлены эксперты- юристы;

Ron Hubbard to write scripts was dispatched from the facility's address.
Рона Хаббарда писать сценарии было отправлено с этого адреса в 1937 году.

Japan dispatched 5 experts and 53 officials participated.
Япония направила 3 экспертов, и в семинаре приняли участие 52 чиновника.

The verification mission had been dispatched earlier to verify the full Syrian withdrawal.
Миссия по проверке была направлена ранее для проверки осуществления полного вывода сирийских сил.

Dispatched from the exporter following conversion of Mi-17-IV for civil use.
Отправлены с территории страны- экспортера после переоборудования с уровня Ми- 17- IV для использования в гражданских целях.

On 21 April, she was dispatched from Corfu to Mersin,
Апреля он был отправлен из Корфу в Мерсин,

Police units were dispatched to the scene.
На место происшествия были направлены полицейские подразделения.

Last reminder was dispatched on 6 July 2006.
Последнее напоминание было отправлено 6 июля 2006 года.

Japan dispatched 5 experts and 69 officials participated.
Япония направила 5 экспертов, и в нем участвовали 59 чиновников.

All dispatched, sir.
Все отправлены, сэр.

Dispatched their special agent the Destructor to capture Ms. Marvel.
Послал своего специального агента Деструктора, чтобы захватить Мисс Марвел.

Fifty Highlanders were dispatched to seek an alternate access route to the Shah Najaf.
Отряд из 50 шотландцев был отправлен на поиски другого входа в Шах- Наджаф.

the car has already been dispatched.
машина уже была направлена.

armed and dispatched into Afghanistan.
вооружены и направлены в Афганистан.

A reminder was dispatched.
Было отправлено напоминание.

Japan dispatched 5 experts and 24 officials participated.
Япония направила для участия в нем 5 экспертов.

Terraforming machines were created and dispatched to terraform planets into habitable worlds.
Терраформеры были созданы Землянами и отправлены для превращения новых планет в подходящие для жизни.