ОТПРАВКИ - перевод на Английском

• sending
• dispatch
• shipment
• departure
• shipping
• submitting
• delivery
• consignment
• senders
• despatch

Примеры использования Отправки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Улучшен алгоритм отправки формы контактов без перезагрузки.
Improved algorithm of sending contact form without reloading.

Массовое производство: обычно Т/ Т 30% до производства и 70% до отправки.
Mass production: Usually T/T30% before production and 70% before shipment.

Любые инструкции не должны вести к делению отправки.
Any instruction shall not have the effect of splitting the consignment.

Если будем держать в секрете время нашей отправки, то тогда ничего не случится.
Let's keep our departure time secret, so nothing happens.

Так что клиенты Не Нужно прийти к Китай для осмотра и отправки.
So clients don't need to come to China for inspection and dispatch.

Настройка отправки уведомлений о персональном хранилище Чтобы настроить отправку уведомлений о персональном Хранилище.
Configuring delivery of personal Backup notifications To configure delivery of personal Backup notifications.

Модулей цифровой отправки в 14 пунктах базирования.
Digital senders in 14 locations.

Вместо отправки V. 4 на типовые испытания Fokker разработали новый прототип- V. 5.
Instead of submitting the V.4 for a type test, Fokker produced a revised prototype designated V.5.

Рис. 1. 1 Схема отправки и приема факса.
Fig. 1.1 Fax sending and receiving diagram.

Элементы площадки готовы и ждут свой отправки в поселок Курык.
Elements of the site are ready and are waiting for their shipment to the village of Kuryk.

Заявителю было предъявлено обвинение в организации отправки добровольцев в Пакистан и Афганистан.
The complainant stood accused of having organized the departure of volunteers for Pakistan and Afghanistan.

Клиентский адрес предоставляется исключительно в целях отправки почты и посылок.
The Member's LiteMF address is for mail and package shipping purposes only.

Часть 5- Процедуры отправки.
Part 5- Consignment procedures.

Используйте номер посылки, включенного в адрес электронной почты отправки.
Using the tracking number included in your dispatch email.

После отправки вашего заказа, мы вышлем Вам автоматизированной электронный адрес подтверждение.
After submitting your order, we will send you an automated acknowledgment email address.

Очистка полей формы после отправки сообщения опционально.
Clearing form fields after sending a message optional.

Экспортер должен оказывать клиенту услуги до и после отправки товара.
The exporter should provide customer service before and after the despatch of the goods.

Вы можете вернуть свой заказ в течение 14 дней после отправки.
You can return your order within 14 days after delivery.

место отправки.
place of departure.

проверку качества и упаковку для отправки.
performing quality checks, and packing for shipment.