SHIPMENT - перевод на Русском

• груз
• товар
• отгрузки
• пересылкой
• поставки
• перевозки
• отправки
• партию
• доставки
• транспортировки
• посылки
• отправления

Примеры использования Shipment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Shipment of Nokia smartphones grew by 48.2.
Поставки смартфонов Nokia выросли на 48, 2.

Shipment cost per staff member.
Стоимость перевозки на одного сотрудника.

I will pay you after my first shipment.
Я заплачу Вам после моей первой отгрузки.

Every products will be tested before shipment.
Каждый продукты будут испытаны перед пересылкой.

The boxes will be destroyed during shipment if the envelope is clamped.
Ящики будут уничтожены во время транспортировки, если конверт будет зажат.

This shipment was meant for the Black Mask.
Этот груз предназначался для Черной Маски.

They then package the shipment in a tamper resistant container.
После этого они упаковывают партию в защищенные от несанкционированного вскрытия контейнеры.

Q: What shipment methods could your company advise?
Вопрос: какие методы доставки можно посоветовать вашей компании?

That shipment to Cedars, it's just records, right?
Поставки в Седарс- это же просто звукозаписи, да?

Arrangement of 7,000 shipment consignments(registrations) of personal effects.
Организация перевозки( регистрации) 7000 партий личного имущества.

For shipment to Europe?
Для отправки в Европу?

See our conditions for free shipment.
Смотрите наши условия свободной отгрузки.

with photo before shipment.
с фото перед пересылкой.

Arms shipment seized by Thailand in December 2009.
Груз с вооружениями, изъятый Таиландом в декабре 2009 года.

It's carrying a shipment of those new antigrav tractors.
Он должен перевозить партию новых антигравитационных тягачей.

The prices quoted do not include shipment costs which will be provided in detail in Point 7.
Цены не включают стоимость доставки, более подробно описанной в разделе 7.

I don't like losing a shipment or manpower, so we gotta clean this up.
Я не люблю терять посылки или людей, так что с этим надо разобраться.

The first gas shipment from Russia was received in 1968.
Первые газовые поставки из России были получены в 1968 году.

Tank container shipment of dangerous goods categories: non-toxic chemicals and explosives.
Цистерна контейнерные перевозки опасных грузов категорий нетоксичных химических веществ и взрывчатых веществ.

Our single-sided tapes are ideal for securing photovoltaic cables during shipment and installation.
Наши односторонние ленты идеально подходят для фиксации кабелей фотоэлектрических модулей во время транспортировки и установки.