SHIPMENT in Arabic translation

• شحنه
• بشحنة
• الشحن
• شحنة
• الشحنات
• نقل
• الشحنة
• شحن
• شحنات
• للشحن
• النقل
• شُحنة

Examples of using Shipment in English and their translations into Arabic

Person who arranges the shipment/exporter.
الشخص الذي يرتب للشحن/ المصدِّر

Shipment: by air or sea shipment to be advised.
شحنة: عن طريق الجو أو البحر الشحن إلى ينصح

We will prepare packing and shipment according to customer's needing in advance.
سنقوم بإعداد التعبئة والشحن وفقا لاحتياجات العملاء مقدما

After customers confirmed the shipment samples, we arrange the shipment..
بعد تأكيد العملاء على عينات الشحن، نرتب الشحنة

As soon as Crawford confirms the shipment and signs the ledger, move in.
حالما كرافورد يتأكد من الشحنة ويوقع الأوراق, تحركوا

Shipment is expected on 3 November 2013.
ومن المتوقع شحنة على 3 تشرين الثاني 2013

Two batch shipment for the products of LCD monitor lifts today.
اثنين من شحنة دفعة لمنتجات شاشات الكريستال السائل ترفع اليوم

Q5:About the shipment: what type of shipment will you use?
Q5: عن الشحنة: ما نوع الشحنة التي ستستخدمها؟?

This completes our first shipment of heroin. 100% pure.
هذا يكمل شحنتنا الأولى للهيروينِ 100% صافى

We can negotiate the shipment according to the quantity of order and the progress of production.
يمكننا التفاوض على الشحنة وفقا لكمية الطلب وتقدم الإنتاج

According to the dangerous cargo shipment required, we normally pack the goods in safety standard.
وفقا لشحنة البضائع الخطرة المطلوبة، نحن عادة حزمة البضائع في معايير السلامة

The laboratory should be contacted and its chain of custody procedures reviewed prior to the shipment of any chemical evidence.
بل ينبغي الاتصال بالمختبر واستعراض إجراءات سلسلة التحريز قبل نقل أي دليل كيميائي

This can be achieved by checking the tracking number and receiving shipment confirmation from the sender, as well as by placing a special request to compare package contents with the invoice and/or photographing the contents.
ويمكن تحقيق ذلك عن طريق التحقق من رقم تتبع وتلقي تأكيد الشحن من المُرسل، وكذلك عن طريق وضع طلب خاص لمقارنة محتويات الطرد مع الفاتورة و/ أو تصوير المحتويات

However, in view of the high unaccompanied shipment costs observed, it can be assumed that if staff
غير أنه، بالنظر إلى ما يُلاحظ من ارتفاع تكاليف الشحنات غير المصحوبة، يمكن الافتراض بأنه

The seller will not take any responsibility for the damage caused in the process of shipment and Container unloading, so the buyer should buy the insurance for the goods in time, or entrust the seller to buy the insurance before shipment.
لن يتحمل البائع أي مسؤولية عن الضرر الناجم عن عملية الشحن وتفريغ الحاويات، لذلك يجب على المشتري شراء التأمين للبضائع في الوقت المناسب، أو تكليف البائع بشراء التأمين قبل الشحن

If you provided a valid e-mail address during the purchase process, you will receive an e-mail message shortly after you make a purchase confirming your online order, shipment method, and the total amount to be charged to your credit card.
في حالة توفير عنوان بريد إلكتروني صالح أثناء عملية الشراء، سوف تتلقى رسالة بريد إلكتروني بعد وقت قصير من إجراء عملية شراء تأكيد طلبك عبر الإنترنت وطريقة الشحن والمبلغ الإجمالي إلى توجيه الاتهام إلى بطاقة الائتمان الخاصة بك

Following the visit to Jordan, information was received from the Government of the Netherlands of the discovery in early July by a Rotterdam scrap company of an additional 22 SA-2 missile engines in a shipment from Turkey.
وإثر زيارة الأردن، وردت معلومات من حكومة هولندا عن اكتشاف شركة خردة في روتردام في أوائل تموز/يوليه 22 محركا إضافيا لقذيفة SA-2 في شحنة ورادة من تركيا

Did you know that Israel has played the role of mediator in the secret weapons that scandal known as Iran Gate deal, when America delivered a shipment of missiles to Iran for use in the war against Iraq?
هل عرفت أن إسرائيل لعبت دور الوسيط في صفقة الأسلحة السرية التي عُرفت بفضيحة إيران جيت، عندما سلمت أمريكا شحنة من الصواريخ إلى إيران لاستخدامها في الحرب ضد العراق؟?

First shipment.
الشحنة الأولى

Fourth shipment.
الشحنة الرابعة