SENDERS - перевод на Русском

• отправителей
• передатчиков
• отправки
• датчики
• отправители
• отправителям
• передатчика
• отправителя
• датчик
• передатчики

Примеры использования Senders на Английском языке и их переводы на Русский язык

Senders are required to write their name and address on the reverse.
Отправители указывают свое имя и обратный адрес на обороте.

Scanners including digital senders.
Сканера включая цифровые передатчики.

The options are available in"Settings"→"Mail"→"Blocked Senders Options".
Опции доступны в« Настройки»→« Почта»→« Параметры заблокированных отправителей».

This content download does not use senders, which are used only for site-to-site communication.
При такой загрузке содержимого не применяются отправители, используемые только для обмена данными между сайтами.

Ensures real-time threat assessment and identifies senders based on constantly updated reputation base.
Осуществляет оценку угрозы в реальном времени и идентифицирует отправителей на основе постоянно обновляемой репутационной базы.

All senders that are configured for the site can be used.
Могут быть использованы все отправители, настроенные на применение данного сайта.

Specify FQDNs for all site systems and senders.
Указывайте полные доменные имена для всех систем сайтов и отправителей.

Senders can request return-receipts by including the Return-Receipt-To:
Отправители могут потребовать обратного получателя,

All senders that are configured for the site can be used.
Могут использоваться все отправители, настроенные для данного сайта.

Accepted Senders besides Buddies.
Допустимые Отправители кроме Друзей.

With this program you can read messages and senders will not know about that.
С данной программой вы сможете прочитать сообщения, а отправители не будут знать об этом.

You can delete senders if site operation no longer requires them.
Если для работы сайта более не требуются отправители, их можно удалить.

Senders can upload files directly from their desktop.
Отправитель может загружать файлы непосредственно с рабочего стола.

Both senders are accommodated in one housing.
Оба датчика размещены в одном корпусе.

Both senders are located on the mechatronics unit
Оба датчика находятся на блоке Mechatronik

I The engine control unit converts the voltage values of the angle senders into percentages.
Блок управления двигателя высчитывает значения напряжения на датчиках угла в процентах.

Go to"Safe senders" and add our e-mail address.
Перейдите к" Safe senders" и добавьте свой e- mail адрес.

Audio Video Senders: support transmit both audio
Беспроводная AV Sender: поддержка передачи аудио

Lets you verify the authenticity of senders using SPF,
Осуществлять проверку подлинности отправителей сообщений с помощью технологий SPF,

Senders, if you want to clear the list of message senders.
IР- адреса, если вы хотите скопировать IР- адреса только из списка отправителей сообщений.