ОТПРАВИТЕЛЯ - перевод на Английском

• sender
• consignor
• sending
• of the shipper
• originator
• senders
• of the remitter

Примеры использования Отправителя на Русском языке и их переводы на Английский язык

ScreenPop LockScreen Посланник, фотографии отправителя без разблокировки телефона.
ScreenPop lockscreen Messenger, the sender photos without unlock the phone.

Имя и фамилию отправителя*.
Sender name and last name:*.

Просмотр свойств отправителя.
How to view sender properties.

В качестве отправителя вы продолжите, набрав свой собственный адрес электронной почты.
As a sender you will continue by typing your own email address.

Адрес электронной почты отправителя должен быть логичным.
The email address of the sender should also be logical.

От- имя отправителя, как введено на устройстве.
From the sender's name, as entered at the device.

Почтовый адрес отправителя и адресата;
Postal address of the sender and the recipient;

Почтовый адрес отправителя и адресата.
Mailing address of the sender and the recipient;

Выводит список всех подписок отправителя, либо указанного адреса электронной почты.
Lists all subscriptions for the sender or the email address optionally specified.

Имя отправителя?
Name of sender?

Программы для скрытия обратного адреса отправителя электронного письма и много др.
Software for hiding sender's e-mail address and many others.

Меры таможенного контроля в стране отправителя считаются приемлемыми в странах транзита и назначения.
Customs control measures in the destination country are considered acceptable in transit and destination countries.

Я ищу отправителя, пока мы говорим.
I'm… doing a search on the sender as we speak.

Наименование отправителя и его почтовый адрес;
The name and postal address of the consignor;

Заявления отправителя, касающиеся груза;
Declarations by the consignor concerning the cargo;

IР- адрес отправителя сообщения или адрес его электронной почты входит в черный список адресов.
The sender's email address or IP address is on the black list of addresses.

Вы сможете одновременно просмотреть отправителя, тему и текст полученного письма.
You can simultaneously see the sender, subject and text of the letter.

Проверка наличия IР- адреса отправителя в одном или нескольких сервисах DNSBL( DNS- based black hole list);
The presence of the sender's IP address in a DNS-based real time black hole list or lists(DNSBL);

Наличие IР- адреса отправителя в том или ином DNS- based real time black hole list( DNSBL);
The presence of the sender's IP address in a DNS-based real time black hole list(DNSBL);

Публичный ключ идентифицирует получателя и отправителя и может передаваться другим людям.
A public key identifies a receiver and a sender and can be given to other people.