AFSENDERE in English translation

• senders
• mailers
• shippers
• consignors
• sender

Examples of using Afsendere in Danish and their translations into English

Retlige skridt mod afsendere af spam-mails Overtræder dette forbud er udtrykkeligt forbeholdes.
Legal steps against the senders of spam mails Violate this prohibition are expressly reserved.

Større gennemsigtighed, så afsendere og transportfirmaer bedre kan samarbejde.
Greater transparency for shippers and carriers to do business together.

Afbryd informationsstrømmen til spammere og junk afsendere, og de vil ikke vide, hvor man sende deres junk.
Interrupt the information flow to the spammers and junk mailers, and they won't know where to send their junk.

Tips til oprindelige afsendere Find alt, hvad du skal bruge for at arrangere en returforsendelse for kunder,
Tips for Original Shippers Find everything you need to set up a return shipment for customers,

polyethylen afsendere, sække og poser,
polythene mailers, sacks and bags,

Ideelt for afsendere uden et kontonummer eller til forretningsbesøg,
Ideal for Shippers without an account number

widgets, afsendere, artikler og andre innovative materialer, som du fuldt ud kan udnytte.
widgets, mailers, articles, and other innovative materials that you can fully utilize.

Afsenderens udøvelse af denne dispositionsret må ikke være til skade for luftfartsselskabet eller andre afsendere, og alle udgifter, som dispositionsrettens udøvelse indebærer, skal refunderes.
The consignor must not exercise this right of disposition in such a way as to prejudice the carrier or other consignors and must reimburse any expenses occasioned by the exercise of this right.

Headers bruges til at identificere afsendere og modtageren af en besked.
Headers are used to identify the sender and recipient of a message.

Giver afsendere mulighed for at overføre tolddokumentation via FedEx® Global Trade Manager, hvilket giver fleksibilitet ved overførsel af dokumenter, når de ikke er ved forsendelsesenheden.
Allows shippers to upload customs documentation via FedEx® Global Trade Manager which provides flexibility to upload documents when not at the shipping device.

Hvis du sender e-mail via Outlook Express eller andre afsendere, vil dette php script fortælle dig, når denne e-mail er læst.
If you send email via Outlook Express or other mailers, this php script will tell you when that email is read.

Perfekt til afsendere, der opretter deres egne handelsfakturaer
Ideal for shippers who create their own Commercial Invoices

Afsendere kan enten slå op i den FedEx-pristabel, der er gældende på afsendelsestidspunktet,
The Sender should refer to the FedEx rate sheets in effect at the time of shipment

Vi har store afsendere, der vil levere din ordre inden for et par minutter og derefter vende tilbage til opbevaringsstedet.
We have large mailers that will deliver your order within a few minutes and then return back to the storage location.

Afsendere kan vælge at sende en pakke som hurtig post
Shippers may choose to send a parcel by rapid speed post

Virkningen var tæt på en denial of service for nogle af de store junk afsendere.
The effect was close to a denial of service for some of the big junk mailers.

Men det er ikke den eneste grund til, at så mange afsendere af fragt stoler på FedEx.
But that's not the only reason so many freight shippers trust FedEx.

var der ingen formelle klager udlà ̧st af disse omkring 200.000 ekstra afsendere.
there were no formal complaints triggered by these approximately 200,000 additional mailers.

Hver medlemsstat skal give afsendere af koed, som i henhold til artikel 10, ikke kan bringes i handelen,
EACH MEMBER STATE SHALL GRANT CONSIGNORS OF MEAT, THE MARKETING OF WHICH IS PROHIBITED PURSUANT TO ARTICLE 10,

Dobbelttjek, at afsendere af en mistænkelig meddelelse er faktisk dem, der de hævder at være.
Double check that the senders of a suspicious message are indeed those who they claim to be.