AFSENDERE - oversættelse til Norsk

• avsendere
• avsenderne
• avsender

Eksempler på brug af Afsendere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Afsendere kan enten slå op i den FedEx-pristabel,
Avsender bør se FedEx' prislister

SNogle e-mail-programmer har regler som filtrerer ukendte afsendere til en spam eller junk mail mappe.
Noen e-postklienter har innstillinger som filtrerer bort ukjente avsendere til spam- eller søppelpostmappen.

Afsendere er ansvarlige for at bekræfte om deres farlige gods forsendelser, sendes via luft eller vej
Avsender er ansvarlig for å bekrefte om deres farlig gods sending skal sendes til destinasjonsstedet med fly

Vi har store afsendere, der vil levere din ordre inden for et par minutter og derefter vende tilbage til opbevaringsstedet.
Bæres lavt i Vi har store reklame som vil levere din bestilling i løpet av få minutter og deretter returnere tilbake til lagringssted.

ofte kaldet en grænse for afsendere eller grænse for afsendelse.
ofte kalt en grense for avsender eller grense for sending.

Emballage og afsendere er subtile
Emballasje og fraktører er subtile

Hvis du ser afsenderens adresse angivet under Blokerede afsendere, så vælg denne adresse, og vælg derefter Fjern> Gem.
Hvis du ser avsenderadressen oppført under blokkerte avsendere, Velg e-postadressen, og velg deretter Fjern > Lagre.

Outlook flytter alle indgående meddelelser fra afsendere på listen over blokerede afsendere til mappen Uønsket E-mail, uanset indholdet af meddelelsen.
Flytter Outlook alle innkommende meldinger fra avsendere i listen over blokkerte avsendere til Søppelpost-mappen, uavhengig av innholdet i meldingen.

Emballage og afsendere er klare
Emballasje og sendere er enkle

Som allerede står anført på vores liste over forhåndsgodkendte afsendere af UN 3090 og UN 3480,
Utskipere som er på listen over forhåndsgodkjente UN 3090 og UN 3480, plasseres automatisk på

For at tilføje alle eller flere afsendere og modtagere fra udvalgte e-mail-meddelelser hurtigt
For å legge til alle eller flere sendere og mottakere fra valgte e-postmeldinger raskt

Han opfordrer afsendere og logistikudbydere til at” samarbejde for at kunne nå en planlægningssikkerhed,
Han ber sendere og logistikkpartnere om å«jobbe sammen for å kunne bringe planleggingssikkerhet,

Ved at føje dem til listen over afsendere, kan du bede,
Ved å legge dem til listen over klarerte avsendere, kan du angi Outlook

Du ændrer et navn på listen over blokerede afsendere ved på fanen Blokerede afsendere at klikke på navnet,
Du kan endre et navn i listen over blokkerte avsendere ved å gå til Blokkerte avsendere-fanen og klikke på navnet du vil endre,

Outlook Henter automatisk vigtige begivenheder fra din email for understøttede afsendere og tilføjer varerne til din kalender,
Outlook henter automatisk viktige hendelser fra e-posten din fra støttede avsendere og legger til elementene i kalenderen din slik

Føje en afsender til listen over blokerede afsendere sender meddelelser fra denne adresse til mappen uønsket mail.
Legge til en avsender i listen over blokkerte avsendere sender meldinger fra denne adressen til e-post søppelpostmappen.

E-mail-adresser i dine Outlook-kontakter betragtes som afsendere af Filteret mod uønsket mailsom standard,
Som standard e-postadresser i Outlook-kontaktene er regnes for avsendere av Filteret for søppelpost,

Dette værktøj kan bidrage til hurtigt at tilføje alle afsendere og modtagere fra udvalgte e-mails til Kontakter-mappe på en gang uden
Dette verktøyet kan bidra til å raskt legge til alle avsendere og mottakere fra utvalgte e-poster til Kontakter-mappe på en gang uten

Outlook henter automatisk vigtige begivenheder fra din mail til understøttede afsendere og tilføjer elementerne i din kalender,
Outlook henter viktige hendelser fra e-post for støttede avsendere og legger til elementene i kalenderen din slik

Med denne funktion kan du hurtigt tilføje alle e-mailadresser til afsendere eller modtagere af de valgte e-mails til en/ flere kontaktgrupper. Se skærmbillede.
Med denne funksjonen kan du raskt legge til alle e-postadresser til sendere eller mottakere av de valgte e-postene i en/ flere kontaktgrupper. Se skjermbilde.