SENDERE - oversættelse til Dansk

• sendere
• transmittere
• transmitter

Eksempler på brug af Sendere på Norsk og deres oversættelser til Dansk

på årsbasis benytter vi nå mer enn 150 sendere på 10 lag.
på årsbasis benytter vi nu mere end 150 sendere på 10 hold.

også i Frankrike er det planlagt å starte drift av ulike kraft sendere nettverk i et stort område.
også i Frankrig er det planlagt at påbegynde driften af forskellige power sendere netværk i et stort område.

Australske myndigheter har utstyrt nesten 340 haier med sendere som sender badegjester advarsler på Twitter
Seneste skud på stammen er, en løsning hvor 338 hajer udstyres med en sender, som sender en besked til Twitter

Opp til 100 m mellom sendere og mottagere ved fri vei(vegger minimerer avstanden).
Op til 100 m mellem sender og modtager ved fri vej( vægge mindsker afstanden).

er hjernens dopamin og serotonin sendere som øker sexlysten
som er hjernens dopamin og serotonin -sendere, som øger sexlyst

Emballasje og sendere er enkle
Emballage og afsendere er klare

For å legge til alle eller flere sendere og mottakere fra valgte e-postmeldinger raskt
For at tilføje alle eller flere afsendere og modtagere fra udvalgte e-mail-meddelelser hurtigt

Han ber sendere og logistikkpartnere om å«jobbe sammen for å kunne bringe planleggingssikkerhet,
Han opfordrer afsendere og logistikudbydere til at” samarbejde for at kunne nå en planlægningssikkerhed,

Før behandlingen brukes ultralyd til å implantere tre elektromagnetiske sendere, hver på størrelse med et riskorn,
Inden undersøgelsen laves en ultralydvejledt implantation af tre elektromagnetiske transpondere i prostata via endetarmen,

Med denne funksjonen kan du raskt legge til alle e-postadresser til sendere eller mottakere av de valgte e-postene i en/ flere kontaktgrupper. Se skjermbilde.
Med denne funktion kan du hurtigt tilføje alle e-mailadresser til afsendere eller modtagere af de valgte e-mails til en/ flere kontaktgrupper. Se skærmbillede.

Hvordan legge til alle/ flere e-post sendere til kontakter i bulk i Outlook?
Hvordan tilføjes alle/ flere e-mails afsendere til kontakter i bulk i Outlook?

Emballasje og sendere er enkle
Emballage og afsendere er enkle

Jeg har noen forskjellige sendere under testingen, så jeg brukte samme verbiage med hver av dem.
Jeg fik et par forskellige dispatchere under min testning, så jeg brugte samme verbiage med hver af dem.

forskriftsmessige krav til innsamling og rapportering av sendere og mottakere av flyfrakt.
lovbestemte krav om indsamling og indberetning af afsendere og modtagere af gods.

Cyfrowy Polsat 9 Juni 2016 slå av ett av sine tre sendere kanal, beregnet for VOD-tjenester- hjem filmer.
Cyfrowy Polsat 9 Juni 2016 slå et af sine tre transpondere kanal, beregnet til VOD-tjenester- hjem film.

er en metode for å identifisere sendere som er assosiert med et meldingsdomene
er en metode til at identificere afsendere, som er tilknyttet et meddelelsesdomæne

Legg raskt til flere mottakere eller sendere fra e-post til kontaktgruppe.
Tilføj hurtigt flere modtagere eller afsendere fra e-mails til kontaktgruppe.

man bør være veldig forsiktig med e-poster fra ukjente sendere.
de skal være virkelig forsigtige med hver en e-mail fra ukendte afsendere.

muligheten vår til å sørge for upåklagelig levering for alle våre sendere.
vores mulighed for at sikre fejlfri levering for alle vores afsendere.

Blokker avsendere: Blokker/ filtrer e-post som søppelpost fra bestemte sendere(e-postadresser).
Bloker afsendere: Bloker/ filtrer e-mails som junks fra bestemte afsendere( e-mail-adresser).