SENDERE - oversættelse til Norsk

• sendere
• senderne

Eksempler på brug af Sendere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

rækken kan udvides til at dække et større område ved at tilføje små sendere eller flere enheder,
rekkevidden kan utvides til å dekke et større område ved å legge til små sendere eller flere enheter

Du kan sortliste en e-mailadresse, ved at tilføje den til blokerede sendere i Webmail.
Du kan svarteliste e-postadresser ved å legge dem til i listen over blokkerte avsendere i Webmail.

Høj kvalitet telemetri systemer bestående af implantabelt sendere, modtagere og data indsamling
Høy kvalitet telemetri systemer bestående av implanterbare sendere, mottakere og datainnsamling

Spelevo kan findes i forskellige legitime udseende sendere, herunder e-mail-beskeder med vedhæftede filer,
Spelevo kan bli funnet i ulike legitim sendere, inkludert e-postmeldinger med vedlegg,

De forskellige officielle sendere rækker typisk et sted mellem 800-1500km,
De forskjellige offisielle senderne rekker typisk et sted mellom 800-1500 km,

Nicol-prismer skabte Henry sendere og modtagerenheder, der tillod ham at overføre billeder af 1885 Melbourne Cup til Ballarat.
skapte Henry sendere og mottaker enheter som tillot ham å overføre bilder av 1885 Melbourne Cup til Ballarat.

samt trådløse sendere WT-7, WT-6, WT-5 og WT-4.
Ethernet-tilkoblingene for D5, D4S og D4 samt de trådløse senderne WT-7, WT-6, WT-5 og WT-4.

benzodiazepiner handle sammen med sendere i hjernen til at øge effektiviteten af en fysisk hjernen kemisk kaldet GABA,
benzodiazepiner opptre i forbindelse med sendere i hjernen for å øke effektiviteten av en naturlig hjerne kjemisk kalt GABA,

stærke nærliggende sendere kan påvirke amplitudenøjagtigheden af de målte signaler,
sterke nærliggende sendere kan påvirke amplitudenøyaktigheten til de målte signalene,

Kan nemt kombineres med øvrige sendere i System Nexa, f. eks. bevægelsessensorer( ikke MDT-507), magnetkontakter eller andre håndbårne sendere og på denne måde give forskellige signaler, afhængig af hvilken sender, der bruges.
Kan enkelt kombineres med øvrige sendere innen System Nexa, for eksempel bevegelsessensorer(Ikke MDT-507), magnetkontakter eller andre mobile sendere og på den måten avgis også ulike signaler avhengig av hvilken sender som brukes.

der kunne være potentielle sendere af de trusler, som Gracewire
kan være potensielle sendere av slike trusler som Gracewire

der er mange sendere, som bærer Ransomware
det er mange sendere, som bærer Ransomware

tablet-pc'er har lige så gode antenner og sendere som i bærbare pc'er.
nettbrett har like gode antenner og sendere som man finner i bærbare pc-er.

Trådløse sendere, der tilslutter alle brugere inden for området til et trådløst lokalnet.
trådløse sendere som kobler til alle brukere innen rekkevidde til det trådløse LANet.

Visse sendere skal frigives,
Noen transmittere trenger å bli frigitt,

til steder i verden, hvor det ikke er realistisk at grave fiberoptiske kabler ned og opstille store sendere.
det går ut på å levere internettforbindelse til steder i verden der det ikke er realistisk å grave ned fiberoptiske kabler og plassere ut store sendere.

dette gør det muligt at installere et større antal misligholdte energibesparende sendere, og derved udvide dækningsområdet.
dette gjør det mulig å etablere et større antall userverte lav-effekt-sendere og dermed utvide dekningsområdet.

som de bruger forskellige sendere( spam, skadelige e-mails,
de bruker forskjellige sendere(nettsøppel, skadelige e-poster,

lokalnet eller fjernnet), undtagen sendere eller modtagere henhørende under pos 8443,
unntatt sendere og mottakere som hører under posisjon 84.43,

andre kanaler udvikle et net af sendere, Det kaldes," gennem stump dæk", ikke at være opmærksom( Måske, kun NTV under Gusinsky har gjort nogen meningsfuld indsats, for at dække sine tv-signal via jordbaserede sendere gøre hele landet- resten dukkede op på de kanaler, der kun var interesseret i de store byer).
andre kanaler utvikle et nettverk av sendere, Det kalles,"gjennom stump-dekk", ikke betaler oppmerksomhet(kanskje, bare NTV under Gusinsky har gjort noen meningsfull innsats, for å dekke sin kringkasting signaler via bakkenett sendere gjør hele landet- resten dukket opp på tv var bare interessert i store byer).