SENDERE - oversættelse til Spansk

• transmisores
• emisores

Eksempler på brug af Sendere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis vi sender i, siger, 10 pizzaer kasser med sendere, måske vi får nogle samtale hvis vi giver dem noget til gruppen rundt.
Si mandamos, digamos, unas 10 cajas de pizza con trasmisores… quizá captemos una conversación si se reúnen en torno a una.

Denne tilsyneladende ulykke af interplanetariske kommunikation var mulig: fordi energi sendere kan modtage
Este accidente aparente en las comunicaciones interplanetarias se produjo porque los transmisores de energía pueden recibir

Penge sendere er i mange tilfælde,
Los transmisores de dinero son,

Dets cyklister er udstyret med smeltede sendere i hjelme, der forbedrer deres forbindelser
Sus pilotos están equipados con transmisores-receptores se derretía en los cascos que mejoran sus conexiones

Kontinuerlig niveau måling med verdens førende kontaktløse radar sendere til væsker og bulk….
Medición continua de nivel con transmisores de radar sin contacto líderes en el mundo para líquidos y granel.

Antenne booster er kompatibel med en lang række sendere, opererer ved en frekvens på 500 MHz og 900 MHz.
El booster de antena es compatible con una gran variedad de transmisores, con una frecuencia de 500 MHz a 900 MHz.

State-by-state licensure er et gammelt problem- en, der traditionelt penge sendere som Western Union
La licencia del estado-por-estado es un viejo problema- que los transmisores de dinero tradicionales

Det er opnået gennem brug af kraftigere sendere og mere effektiv antenne-systemer.
Se logra mediante la aplicación de los más poderosos aparatos de transmisión y más eficaces de la antena de los sistemas.

de to eksperimentelt kanal udsendelse via jordbaseret sendere ester.
los dos emisión experimentalmente canal a través de éster de transmisores terrestres.

forskellige email sendere.
diferentes configuraciones de servicios smtp o diferentes remitentes de emails.

vi lærte om de føderale krav til penge sendere.
hemos aprendido acerca de los requisitos federales para los transmisores de dinero.

er det statslige organ bemyndiget til at licensere og regulere penge sendere.
es el órgano de gobierno facultado para autorizar y regular los transmisores de dinero.

Samson Airline 77 er den nyeste version af Airline serien, der figurerede de forste micro-teknologi sendere i branchen.
Samson Airline aerolínea 77 es la última versión de la serie de la línea aérea que contó con los primeros transmisores de la tecnología micro de la industria.

ikke penge sendere.
de una moneda virtual,"> no de envío de dinero.

QTX Delta 50 også leveres komplet med et par trådløs VHF håndholdt mikrofon sendere.
El QTX Delta 50 también viene completo con un par de wireless transmisores de micrófono de mano VHF.

virkningen af interne sendere, såsom adrenalin og dopamin.
los efectos de los transmisores internos, como la adrenalina y la dopamina.

4-pin mini stik og er kompatibel med alle Shure bodypack sendere.
de 4 pines y es compatible con los transmisores de bolsillo de Shure.

der er interesseret i at se fjernsyn for jordbaserede sendere i Italien.
que están interesados en ver la televisión para los transmisores terrestres en Italia.

Polar Team-løsningen siden 2009, og på årsbasis benytter vi nu mere end 150 sendere på 10 hold.
ahora disponemos de más de 150 transmisores que utilizan 10 equipos durante todo el año.

Individuelle Bitcoin minearbejdere, der konverterer deres" skabte" mønter til fiat er penge sendere, selvom de aldrig handle" som en forretning," heller ikke acceptere værdi fra én person til at overføre den til en tredje person.
Bitcoin mineros individuales que se convierten sus monedas"creadas" para Fiat son los transmisores de dinero, a pesar de que nunca actúan"como un negocio", ni aceptan el valor de una persona a transferirlo a una tercera persona.