AVSENDERE - oversættelse til Dansk

• afsendere
• afskibere
• afsenderen
• afsender

Eksempler på brug af Avsendere på Norsk og deres oversættelser til Dansk

drept av Nigeria-brevenes avsendere.
slået ihjel af afsenderen af Nigeria-breve.

Godsmeglere hjelper avsendere som trenger å flytte frakt fra punkt A til punkt B ved å finne en transportør(lastebilfirma) som vil frakte godstransporten
Godsmæglere hjælper afsendere, der er nødt til at flytte fragt fra punkt A til punkt B ved at finde et luftfartsselskab( lastbilfirma),

deretter må du be eieren av gruppen om å legge deg til listen over tillatte avsendere.
er du nødt til at bede gruppeejeren om at føje dig til listen over tilladte afsendere.

hjelp av domenenavn og e-postadresser i listen over blokkerte avsendere, og også fortsetter å flytte meldinger fra blokkerte avsendere til Søppelpost-mappen.
e-mail-adresser i listen over blokerede afsendere i Outlook, og også fortsætter med at flytte meddelelser fra afsendere til mappen Uønsket E-mail.

forskningslitteraturen inkluderer bidrag som belyser individuelle kjennetegn ved avsendere av hatytringer, hva avsendere motiveres av, betydningen av nettkultur
forskningslitteraturen inkluderer bidrag som belyder individuelle kendetegn ved afsendere af hadytringer, hvad afsendere motiveres af, betydningen af netkultur

du bør aldri åpne e-postvedlegg fra avsendere ikke vet,
du aldrig skal åbne vedhæftede filer fra afsendere, du ikke kender,

kan du opprette en egendefinert liste over tillatte avsendere som inkluderer både den personen og alle i din egen organisasjon.
kan du oprette en brugerdefineret liste over tilladte afsendere, der omfatter både den pågældende person og alle i din organisation.

brev fra ukjente avsendere.
breve fra ukendte afsendere.

mapper for bestemte avsendere/ mottakere, etc.).
mapper til bestemte afsendere/ modtagere, etc.).

Avsendere betaler porto for forsendelsene,
Afsendere betaler porto for forsendelserne,

lar avsendere angi tilgangs tillatelser for e-postmeldingene sine,
giver afsenderne mulighed for at angive adgangstilladelser til deres mails,

domenet i listen over klarerte avsendere, evalueres eventuelle nye meldinger fra denne avsenderen
domænet til listen over de afsendere, der er tillid til, vurderes nye meddelelser fra denne afsender

Filteret for søppelpost kan også oppdateres med jevne mellomrom for å beskytte mot de siste metodene avsendere av søppelpost bruker for å sende søppelpost til innboksen din.
Filteret mod uønsket mail kan også blive opdateret med jævne mellemrum for at beskytte mod de seneste metoder, der tages i brug af afsendere af uønsket post for at få adgang til din Indbakke.

avsenderen ikke er på mottakerens listen klarerte avsendere.
afsenderen ikke er på modtagerens liste over afsendere, der er tillid til.

skyggefulle e-post fra ukjente avsendere og forskjellige gratis vedlegg.
skyggefulde e-mails fra ukendte afsendere og forskellige frie vedhæftede filer.

det i virkeligheten er nesten hele postkassen er full av disse falske avsendere.
de er i virkeligheden næsten hele din postkasse er fuld af disse falske afsendere.

Jigsaw-Dat Ransomware slik at du aldri skal laste ned e-postvedlegg fra ukjente avsendere blindt.
du aldrig skal hente e-mails med vedhæftede filer fra ukendte afsendere blindt.

sendt fra ukjente avsendere.
der er sendt fra ukendte afsendere.

de har en tendens til å ignorere den potensielle risikoen bak laste ned filer fra ukjente avsendere.
ignorere de potentielle risici, der er bag henter filer fra ukendte afsendere.

e-postadressene i listen over blokkerte avsendere, og det vil også fortsette med å flytte meldinger fra blokkerte avsendere til mappen Useriøs e-post.
e-mail-adresser i listen over blokerede afsendere i Outlook, og også fortsætter med at flytte meddelelser fra afsendere til mappen Uønsket E-mail.