AFSENDERE - oversættelse til Finsk

• lähettäjät
• lähettäjien
• lähettäjille
• postittajia
• postituskuoria
• lähettäjiä
• lähettäjän
• rahdinantajat

Eksempler på brug af Afsendere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvis du vil manuelt tilføje e-mailadresserne til listen Blokerede afsendere, skal du Indstillinger for uønsket e-mail funktion kan hjælpe dig. Gør venligst som følger.
Jos haluat lisätä manuaalisesti sähköpostiosoitteet estettyjen lähettäjien luetteloon, Roskapostiasetukset toiminto voi auttaa sinua. Tee näin.

sende ud afsendere.
ja lähettää postituskuoria.

Selvom Microsoft Outlook® hjælper med at beskytte din computer mod virus, skal afsendere af uønskede e-mails ikke have en chance.
Vaikka Microsoft Outlook® auttaa suojaamaan tietokoneen viruksilta, älä anna roskapostin lähettäjille mahdollisuutta.

I feltet Vælg tilladte afsendere skal du finde
Etsi ja valitse Valitse sallitut lähettäjät -ruudun kautta sen henkilön nimi,

Emballage og afsendere er upåklagelige og siger absolut ingenting- så du bestiller på internettet
Pakkaukset ja rahdinantajat ovat huomaamattomia eivätkä sano mitään- joten tilaat Internetissä

Afhængig af, hvordan gruppen er konfigureret, kan gruppens ejer endda være nødt til at blive føjet til listen over gruppens tilladte afsendere, før meddelelser kan sendes til gruppen.
Ryhmän asetusten mukaan myös ryhmän omistaja on ehkä lisättävä sallittujen lähettäjien luetteloon, jotta hän voi lähettää viestejä ryhmälle.

du kan svare afsendere eller videresende meddelelsen ved hjælp af en tastaturgenvej.
voit vastata lähettäjille tai välittää viestin pikanäppäimellä.

Disse grænser anvendes på meddelelser, afsendere og modtagere for at forebygge uønsket e-mail
Nämä rajoitukset koskevat viestejä, lähettäjiä ja vastaanottajia, ja niillä suojaudutaan roskapostilta,

Afsendere, der har forretninger med, vil du ikke bruge almindelige hilsner som Bruger,
Lähettäjät, jotka ovat sinun kanssasi ei käytä yhteinen terveisiä Käyttäjä, Asiakas, Sir/Madam,

For at opretholde de højest mulige leveringsrater for alle vores brugere kan GoDaddy ikke sende på vegne af visse brancher eller afsendere.
Jotta voimme ylläpitää mahdollisimman korkeita toimitusasteita kaikille käyttäjillemme, GoDaddy ei voi lähettää viestejä tiettyjen teollisuudenalojen ja lähettäjien puolesta.

Du har også mulighed for at lade afsendere vælge, hvilket arbejdsforløb der passer bedst til deres transaktioner,
Voit myös antaa lähettäjän valita, mikä työnkulku parhaiten sopii hänen tapahtumalleen,

manglende afsendere og emner, vanskeligheder med at vælge
puuttuvia lähettäjiä ja aiheita, vaikeuksia ketjujen valinnassa

Afsendere af farligt spam ofte foregiver at være fra kendte virksomheder,
Lähettäjät vaarallisia spam usein teeskennellä olla tunnettuja yrityksiä niin,

lister over blokerede afsendere.
viestisääntöjä eikä estettyjen lähettäjien luetteloita.

Med dette Kutools til Outlook's Bloker afsendere nytteværdi, kan du tilføje flere afsenderadresse til den blokerede liste ad gangen.
Tämän Kutools for Outlook'S Estä lähettäjiä apuohjelma, voit lisätä useita lähettäjiä osoitteeseen estettyyn luetteloon kerrallaan.

Jeg har talt med alle tre afsendere, som, efter min redegørelse for kompromisforslaget,
Olen puhunut kaikkien kolmen lähettäjän kanssa, ja kun selvitin heille kompromissiehdotuksen,

For eksempel, afsendere, hævder at være fra Amazon
Esimerkiksi, lähettäjät väittävät olevansa Amazon

derefter klikke på Føj afsender til listen over blokerede afsendere.
valitse sitten Lisää lähettäjä estettyjen lähettäjien luetteloon.

Afsenderens udøvelse af denne dispositionsret må ikke være til skade for luftfartsselskabet eller andre afsendere, og alle udgifter, som dispositionsrettens udøvelse indebærer, skal refunderes.
Lähettäjä ei saa käyttää tätä määräämisoikeuttaan rahdinkuljettajaa tai muita lähettäjiä haittaavalla tavalla ja sen on korvattava kaikki tämän oikeuden käyttämisestä aiheutuvat kustannukset.

Afsendere bør sikre,
Lähettäjän on varmistettava,