ОТПРАВИТЕЛЬ - перевод на Английском

• sender
• consignor
• dispatcher
• sending
• shipper
• originator
• senders
• remitter

Примеры использования Отправитель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отправитель Запроса аутентифицирован вашим сервером.
The Request sender is authenticated with your Server.

Отправитель должен быть уведомлен об этом незамедлительно.
The consignor shall be notified without delay.

Анти Удалять сообщения- Отправитель не может удалить сообщения для вас.
Anti Delete messages- Sender can not delete messages for you.

Анти Удалить статус- Отправитель не может удалить статус для вас.
Anti Delete status- Sender can not delete status for you.

Я помню, что отправитель на упаковке был из Швеции….
I remember the sender on the package was from Sweden….

ЕСЛИ Отправитель равно* list*.
IF Sender is*list*.

Маршрут контейнерного поезда« Чунцин- Дуйсбург» Отправитель.
Route container train"Chongqing- Duisburg" Sender.

Существующее сетевое подключение между сайтами Отправитель.
Existing network connectivity between sites Sender.

Свойства- вкладка« Отправитель».
Lt;Message> Properties- Sender Tab.

Отправитель Нидал Меттер.
Sent by one S. Nidal Mattar.

Во всяком случае, отправитель был известным винодельческим предприятием в Молдове.
In any case, the sender was a famous winery in Moldova.

Только отправитель платит комиссию за перевод,
The sender only pays for remittance,

Накладную подписывают отправитель и перевозчик.
The consignment note shall be signed by the consignor and the carrier.

Неотрицаемость: отправитель не может отрицать своих намерений, изложенных в созданном сообщении, и.
Non-repudiation: the sender cannot deny their intentions in creating the message, and.

Аутентификация: отправитель и получатель могут установить, что они общаются друг с другом.
Authentication: the sender and recipient can identify that they are communicating with one another.

Перевозчик или отправитель располагает транспортными средствами, которые необходимы для осуществления перевозки;
The carrier or the consignor has available the means of transport required for the carriage;

Отправитель для предъявления рекламации должен представить дубликат накладной.
To make the claim the consignor must produce the duplicate of the consignment note.

PAKITE 700m беспроводной цифровой отправитель и приемник для камеры видеонаблюдения DVR.
PAKITE 700m sin cables Digital emisor y receptor para cámara CCTV DVR.

Сторона- отправитель: клиент банка- отправителя..
Originating party: The customer of the originating bank.

Отправитель от" Шелкового пути" использовал фразу.
The sender from Silk Road had a phrase.