SHIPPER - перевод на Русском

• грузоотправитель
• перевозчик
• грузоотправитель по договору
• отправителя
• грузоотправителя
• грузоотправителем
• грузоотправителя по договору
• грузоотправителем по договору
• грузоотправителю
• грузоотправителю по договору
• отправитель
• отправителю
• отправителем
• перевозчика

Примеры использования Shipper на Английском языке и их переводы на Русский язык

Consignment received from shipper.
Партия товаров получена от грузоотправителя.

Beginning with the departure from a facility of the shipper in the country; and.
Начиная с вывоза его с предприятия перевозчика страны и.

CF& S Estonia has been issued a new permit- authorized shipper certificate- CF& S Estonia AS.
CF& S Estonia AS получило новое разрешение- уполномоченный грузоотправитель- CF& S Estonia AS.

The consignment has been received from shipper.
Партия товаров получена от грузоотправителя.

It thus tends to shift responsibilities from the carrier towards the shipper.
Таким образом, она предполагает перенесение ответственности с перевозчика на грузоотправителя.

The word“shipper” in subparagraph(p) was introduced following the 1952 text of the Convention.
Слово" грузоотправители" было включено в подпункт p по аналогии с текстом Конвенции 1952 года.

we tell the shipper we lost the can in the stacks.
и мы скажем перевозчику, что потеряли его в штабелях.

I called the shipper and told her we had the box in dead letters.
Я звонил отправителю грузов и сказал ей, что на коробке был неправильный адрес.

The shipper was Hasaan Waleed.
Груз отправил Хасан Валид.

D The shipper.
D К фрахтователю.

Developments in shipper/ocean carrier relations; UNCTAD/SDD/SHIP/2.
Год- Отношения между грузоотправителями и морскими перевозчиками; UNCTAD/ SDD/ SHIP/ 2.

The shipper was subsequently identified as Machinery Exp. and Imp.
Впоследствии было установлено, что отправителем груза является компания" Machinery Exp. and Imp.

The way of packing and the shipper name is regularly changed for a secure delivery.
Путь упаковки и имени шиппер регулярно изменен для безопасной доставки.

Recommended best tuber handling practices for shipper/receiver.
Рекомендованная наилучшая практика обращения с клубнями для поставщиков/ получателей;

Packer, dispatcher and/or shipper.
Упаковщика, отправителя и/ или экспедитора;

Changes in national practices covering shipper/ocean carrier relations.
Изменения в национальной политике, касающиеся взаимоотношений между грузоотправителями и морскими перевозчиками.

In addition, the shipper could be a documentary shipper, who might prefer the name of the shipper to remain confidential.
Кроме того, грузоотправитель может быть документарным и предпочитать, чтобы наименование реального грузоотправителя по договору не разглашалось.

Furthermore, the consignee and the shipper were two completely different parties,
Кроме того, грузополучатель и грузоотправитель по договору- две совершенно разные стороны

The shipper shall also hand over to the carrier all the required accompanying documents when the goods are handed over.”.
Кроме того, грузоотправитель должен передать перевозчику, во время передачи груза, все предписанные сопроводительные документы.

The shipper is responsible for all issues related to the government's requirements to transit of cargo.
Грузоотправитель является ответственным за урегулирование всех вопросов, связанных с требованиями правительства при перемещении его грузов.