Examples of using Shipper in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
During the negotiations, several delegations had said that they would like to set a limit on the shipper' s liability.
If you are a shipper, once the truck leaves your facility you have no idea what is happening,” founder Matt Elenjickal tell Forbes.
如果你是发货人，一旦卡车离开你的设施，你就不知道发生了什么，”Elenjickal说。Discuss with the managers of existing shipper inspection schemes the scope for further integration and development of those schemes.
The proposed amendments would provide some remedy for that situation by allowing contractual limitation of the shipper' s liability.
提议的修正允许以合同方式限制托运人的赔偿责任，从而在某种程度上纠正了上述情况。Required documents completed: A Shipper's Declaration for Dangerous Goods, if applicable, must be signed by the shipper only and accompany the shipment.
要求的单证：如适用，必须填写一份发件人危险品申报单，只能由发件人签名并随货物运输。The draft instrument covered, inter alia, the liability and obligations of carriers, electronic commerce, delivery, shipper obligations and transport documents.
文书草案除其他外包括：承运人的责任与义务、电子商务、运送、托运人义务和运输文件。The contract particulars in the transport document or electronic transport record referred to in article 35 shall include the following information, as furnished by the shipper.
一、第三十五条述及的运输单证或电子运输记录中的合同事项应包括由托运人提供的下列信息：.The shipper is deemed to have guaranteed the accuracy at the time of receipt by the carrier of the information that is provided according to paragraph 1 of this article.
二、承运人收到根据本条第一款提供的信息时，理当认为托运人已对信息的准确性给予保证。In addition to a package pick-up service and fulfillment centers, Shipper also has a technology stack to help logistics providers manage shipments.
除了一个包裹提取服务和履行中心，发货人也有一个技术堆栈，以帮助物流供应商管理发货。The shipper must ensure that the articles or substances are not prohibited for transport by air.
货主必须保证所交运的物品或物质属于非航空运输之禁运品。Ms. Halde(Canada) said that her delegation agreed with Germany that the shipper should be able to limit its liability through contractual arrangement.
Halde女士（加拿大）说，加拿大代表团同意德国代表团的提议，即托运人应当能够通过合同安排限定其赔偿责任。The package in question was mistakenly returned to the shipper, and we apologize for this operational error.
正被讨论的包裹是被错误地退还给发件人，我们对此错误操作道歉。(c) Consignment sales under which the recipient(buyer) undertakes to sell the goods on behalf of the shipper(seller).
(c)寄售，根据这种安排接受人(买方)承诺代表托运人(卖方)出售货物。The shipper must complete all necessary procedures to ensure that it can be delivered at TCIT, TCTT or TanCang-HiepPhuoc port.
货方必须完成所有必要程序，以确保能够在TCIT,TCTT或TanCang-HiepPhuoc港交付。The shipper must submit the following documents to customs upon entry into the national territory, immediately after the arrival of the vehicle.
船舶抵达发货人入境时，必须马上提交下列单据.The shipper will be less than the fares of small ticket consignments in the container freight station or inland transit station to the carrier.
货主将不足整箱的小票托运货物在集装箱货运站或内陆转运站交给承运人。It was said that shipper liability should instead be based on fault based on ordinary principles of burden of proof that the shipper was at fault.
有与会者说，应改为托运人的赔偿责任按照证明托运人过失的举证责任的一般原则，以过失为依据。In some cases, a shipper might even, for entirely legitimate commercial reasons, prefer to keep its name confidential.
在有些情况下，完全出于正当的商业原因，托运人可能甚至更希望对其名称保密。The shipper must complete all necessary procedures to ensure that it can be delivered at TCIT, TCTT or TanCang-HiepPhuoc port.
货方必须完成所有必要程序，以确保能够在TCIT，TCTT或TanCang-HiepPhuoc港交付。Its shipments overseas in Q3 were focused on pre-Entity List models, with P30 Lite its best shipper, at close to 3 million units.
其第三季度的海外出货量集中于实体名单前的型号，其中P30Lite是其最佳发货人，接近300万台。
