SHIPPER in Hungarian translation

• a feladó
• a szállító
• szállítmányozó
• a fuvarozót
• shipper
• a feladónak
• a feladóval
• a megbízó

Examples of using Shipper in English and their translations into Hungarian

Shipper shall have the right to have a third party audit the freight invoices for mileage
A feladónak jogában áll, hogy egy harmadik fél ellenőrzi az áruszállítási számlákat a kilométer

The pack& shipper are discreet
A csomag és a feladó diszkrét és semmi értelmes-

disrupting car factories, global shipper FedEx Corp
nem kímélve többek között autógyárakat, a globális feladó FedEx Corp

The package in question was mistakenly returned to the shipper, and we apologize for this operational error,” FedEx said in a statement.
A csomagot tévedésből visszaszállítottuk a feladónak és bocsánatot kérünk ezért a műveleti hibáért”- fogalmazott a FedEx.

UPS which the shipper should read and which form part of the agreement between UPS and the shipper.
melyet a feladónak el kell olvasnia, és amely a UPS és a feladó közötti megállapodás részét képezi.

The package in question was mistakenly returned to the shipper, and we apologize for this operational error.
A csomagot tévedésből visszaszállítottuk a feladónak és bocsánatot kérünk ezért a műveleti hibáért.

UPS which the shipper should read and which form part of the agreement between UPS and the shipper.
melyet a feladónak el kell olvasnia, és amely a UPS és a feladó közötti megállapodás részét képezi.

Shipper shall have the right to designate a third party to directly receive
A feladónak joga van kijelölni egy harmadik személyt, aki közvetlenül az árufuvarozási számlákat fogadja

(g) Use its best efforts to effect cost savings for shipper in either the rates charged by carrier
(g) mindent megtesz annak érdekében, hogy a fuvarozó költségeit megtakarítsa a fuvarozó által felszámított árak vagy a feladó által az áruk szállítására szolgáló eljárások

particularly when the shipper or receiver lack direct rail access.
ha a feladónak vagy az átvevőnek nincs közvetlen hozzáférése a vasútig.

(2) The shipper shall not be obliged to check whether these documents
A fuvarozó nem köteles vizsgálni, hogy ezek az iratok

During this six(6) month period, Shipper will request rate proposals for transportation
A hat(6) hónapos időszak alatt a fuvarozó és más harmadik fél szállítmányozói kérik az új helyszínre

an order ID number, and a shipper ID number,
a rendelések azonosítószámát és a szállítók azonosítószámát tartalmazza,

If the shipper you want to delete has orders in the Orders table, those orders will become"orphans" when you delete the Shipper record.
Ha a törölni kívánt szállítónak vannak megrendelései a Rendelés táblában, akkor ezek a megrendelések„árvákká” válnak a szállító rekord törlésekor.

Clear rules: each offer from the shipper has a validity period
Tiszta szabályok: minden, a felrakóktól származó ajánlat érvényességi dátummal

We are now able to offer drop shipper integrations, to offer you a complete turnkey operation!!!
Most már képesek vagyunk nyújtani csepp feladó integrációk, Önnek egy komplett kulcsrakész művelet!!!

This cookie is used to store all previously tracked shipper reference values that you enter when using our DHL Express Shipper's Reference tracking application.
Ez a cookie tárol minden korábbi lekövetett feladói referenciaértéket, amelyeket Ön a DHL Express feladói referencia nyomkövető alkalmazás használatával adott meg.

Shipper shall provide other information as reasonably required by Carrier in order for Carrier to render services and complete its obligations hereunder.
A fuvarozónak a fuvarozó által ésszerűen megkövetelt egyéb információkat kell szolgáltatnia ahhoz, hogy a fuvarozó szolgáltatást nyújthasson, és teljesítse a kötelezettségeit.

Ideally, any large shipper should be able to contract directly with an owner of a few dozen trucks
Ideális esetben akármelyik nagy feladó képes kell legyen, hogy közvetlenül a néhány tehergépkocsiból álló flottatulajdonossal leszerződjön

We want to ensure that you as a shipper are aware of all the requirements in shipping these products and help you to overcome any challenges
Szeretnénk, hogy Ön, mint Feladó tisztában legyen az ilyen termékekre vonatkozó összes szállítási követelménnyel,