SHIPPER in Polish translation

• nadawca
• spedytora
• załadowca
• wysyłający
• przewoźnik
• nadawcy
• nadawcę
• spedytor
• spedytorem
• shipper

Examples of using Shipper in English and their translations into Polish

The warranty period begins by the transfer of PROMOTIC licences to the shipper.
Okres gwarancji rozpoczyna się w dniu oddania licencji do przesyłki.

I got qualified as first and second shipper.
zrobiłem dyplom pierwszego i drugiego szypra.

Martin Aabak from the Shipper Association also criticizes the rules.
Martin Aabak ze Stowarzyszenia Spedytorów również krytykuje przepisy.

This applies to the shipper and of course the driver,
Dotyczy to nadawca i oczywiście kierowcy, wykonywania swojego zawodu,

Note: The shipper guarantees that your shipment will be delivered within 3- 7 business days of shipment.
Notatka: Nadawca gwarantuje, że przesyłka zostanie dostarczona w ciągu 3- 7 dni roboczych od dnia wysyłki.

The risk will be transferred to the customer upon delivery of the products to the Customer by the shipper, carrier or other agent in charge from YachtShop. eu for delivery.
Ryzyko zostanie przeniesiona do klienta w momencie dostawy produktów do Klienta przez spedytora, przewoźnika lub innym środkiem do spraw z YachtShop. eu dostawy.

As a FedEx shipper and account holder,
Jako nadawca i posiadacz konta FedEx,

Shipper" means any person by whom
Załadowca" oznacza jakąkolwiek osobę,

hard with someone to make a trader or shipper, jeśli boi się rozmawiać z klientem.
jak w każdej pracy, ciężko z kogoś zrobić handlowca czy spedytora, jeśli boi się rozmawiać z klientem.

Shipper/receiver difference means the difference between the quantity of nuclear material in a batch as stated by the shipping material balance area
Różnica wysyłający/odbierający oznacza różnicę między ilością materiałów jądrowych w partii określoną przez wysyłający rejon bilansu materiałowego

Thus, the shipper and the receiver at any time about the current position
Dlatego nadawca i odbiorca w dowolnym czasie o aktualnej pozycji

Consignor/ shipper prefers a closed user group;
Nadawca/ załadowca preferuje zamknięta grupa użytkowników;

We want to ensure that you as a shipper are aware of all the requirements in shipping these products
Pragniemy się upewnić, że Ty, jako wysyłający, jesteś świadomy wymogów związanych z wysyłką takich produktów,

If your shipper has advised they have paid FedEx for these charges,
Jeśli Twój nadawca poinformował, że zapłacił FedEx te opłaty, zazwyczaj odnosi się to do płatności,

Consignor/ shipper preferably a closed user group in the freight exchange for easier transport assignment set.
Nadawca/ załadowca korzystnie zamknięta grupa użytkowników w wymianie towarowej w celu łatwiejszego transportu zestawu przypisania.

Transsmart provides a routing proposal for each individual shipment with an estimated cost stating which shipper will be able to transport it the most efficient
Transsmart dla każdej konkretnej dostawy opracowuje ścieżkę realizacji z szacunkiem kosztów i ustaleniem, który przewoźnik będzie w stanie zrealizować przewóz w najefektywniejszy

Verify information on the possible causes of material unaccounted for, shipper/receiver differences and uncertainties in the book inventory.
Zweryfikowania informacji dotyczących możliwych przyczyn pojawienia się materiałów niewliczonych, różnic wysyłający/odbierający i niepewności związanych z rejestrem stanu inwentarza.

Toolspec Shipper for CNH Tractor Components won DS Smith its second WorldStar award in the transit category.
Drugą nagrodę WorldStar w kategorii opakowań transportowych przyznano za opakowanie Toolspec Shipper na części do ciągników CNH.

a report showing a shipper/receiver difference or material unaccounted for.
sprawozdaniu wykazujący różnicę wysyłający/odbierający lub wykazujący materiały niewliczone.

For the shipper provides TC® eBid therefore in relation to the conduct
Dla nadawcy stanowi TC ® eBid zatem w odniesieniu do prowadzenia