SPEDYTOR in English translation

• freight forwarder
• the freight forwarder
• forwarding agent
• shipper
• haulier

Examples of using Spedytor in Polish and their translations into English

Spedytor może przyjąć,
The freight forwarder may assume,

Probeentnahme, Spedytor może zażądać,
Sampling, the freight forwarder may demand,

Spedytor i administrator biznes transport spogląda wstecz na ponad 18-letniej udanej kariery w zarządzaniu średniej i wyższej.
The forwarding agent and transportation business administrator looks back on more than 18-year successful career in the mid and upper management.

Przyjęte zlecenie spedytor może przekazać do wykonania w całości lub w części osobom trzecim.
The Freight Forwarder may entrust the received order to third parties for execution in whole or in part.

Jako spedytor, który łączy ludzi już od ponad 40 lat, mamy unikalną wiedzę na temat importu.
As a shipper that's been connecting people for over 40 years, we have a unique insight into the import process.

Jeżeli nie uzgodniono inaczej na piśmie, spedytor nie ma obowiązku aranżowania oddzielnego ubezpieczenia dla każdej przesyłki.
Unless otherwise agreed in writing the Freight Forwarder is not obliged to arrange a separate insurance for each consignment.

Aby zagwarantować optymalny transport, spedytor musi być pewien, że spełniono niezbędne wymagania.
To guarantee optimal transport, the haulier must be one hundred percent certain that all of the necessary conditions are met.

W ten sposób spedytor natychmiast otrzymuje pełną informację o ładunku na całej trasie- od drzwi do drzwi-
Thus, the shipper promptly receives full information about the cargo along the entire route- from door to door-

Specjalista,(Poznan): Dyspozytor- Spedytor miedzynarodowy przesylek drobnicowych
Specialist,(Poznan): The dispatcher- Freight forwarder international shipping general cargo

Spedytor działa w interesie klientów
The freight forwarder shall act in the interests of clients

Spedytor dokonuje ubezpieczenia"cargo" jedynie wówczas, gdy otrzyma wyraźne w tym względzie pisemne zlecenie.
The Freight Forwarder shall arrange for„cargo insurance" only upon receipt of an explicit order in writing.

Specjalista,(Konin): Dyspozytor- Spedytor miedzynarodowy przesylek drobnicowych
Specialist,(Konin): The dispatcher- Freight forwarder international shipping general cargo

Jeżeli towary zostały wyładowane na odbiorcę, spedytor jest upoważniony, przyjąć ją z powrotem do siebie.
If the goods have been unloaded at the receiver already, the freight forwarder is entitled, take it back to itself.

Jeżeli towary zostały wyładowane w odbiorniku już, Spedytor ma prawo, ponownie przyjąć.
If the goods have been unloaded at the consignee, the freight forwarder is entitled, take it back to itself.

Jeśli klient nie spełni tego żądania, spedytor ma prawo do rozwiązania bez wypowiedzenia.
If the customer does not comply with this request, the freight forwarder is entitled to terminate without notice.

Jeżeli spedytor lub głównego wycofuje,
If the freight forwarder or the principal withdraws,

Spedytor, ale nie jest wymagane,
The freight forwarder, but not required,

jest możliwe, że spedytor do różnych rodzajów działalności.
it is possible, that the freight forwarder to a variety of different types of activities.

Jako spedytor GEODIS oferuje szeroką gamę rozwiązań frachtu lotniczego i oceanicznego dla wszystkich rodzajów przesyłek krajowych i międzynarodowych.
As a Freight Forwarder, GEODIS offers a wide variety of Air& Ocean Freight solutions for all types of national and international freight shipments.

Spedytor nie jest odpowiedzialny za następstwa błędów
The Freight Forwarder is not responsible for the consequences of errors