ПЕРЕВОЗЧИКА - перевод на Английском

• carrier
• transporter
• operator
• haulier
• carriers

Примеры использования Перевозчика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имя перевозчика может быть сокращено в билете.
Carrier's name may be abbreviated in the ticket.

Презумпция вины перевозчика за потерю, повреждение, опоздание ст. 19.
Presumed fault of carrier for loss, damage, delay(Art. 19);

Наименование перевозчика каждого отрезка пути.
Carrier's name in each journey's segment.

Наименование транспортного предприятия, перевозчика или владельца и его адрес.
Name and business address of carrier, operator or owner.

Ответственность перевозчика за непредоставление информации и инструкций.
Carrier's liability for failure to provide information and instructions.

Служащего перевозчика или исполняющей стороны; или.
An employee of the carrier or a performing party; or.

Роль перевозчика и грузоотправителя.
Role of the carrier and consignor.

При наступлении ответственности Перевозчика, она будет действовать на следующих условиях.
If the Carrier's liability is incurred, it will be incurred under the following conditions.

Ответственность Перевозчика не может превышать сумму доказанного прямого ущерба.
The Carrier's liability shall not exceed the amount of proven direct damage.

Индивидуальная награда подчеркивает уникальные особенности перевозчика»,- отметил источник.
This individual award highlights the unique features of the air carrier", Tajik Air said.

Повышение ответственности перевозчика перед пассажиром: вопрос страхования.
Increasing Carrier's Liability for Passenger: Insurance Problem.

Условия и ограничения ответственности перевозчика за смерть или причинение вреда здоровью пассажиров;
Conditions and limits on the carrier's liability for the bodily injury or death of passengers.

Ответственность перевозчика за других лиц.
Liability of the carrier for other persons.

Если EORI перевозчика известен, то можно ввести только номер EORI.
If the carrier's EORI number is known, only an EORI number may be entered.

Наименование перевозчика и его местонахождение в тексте Договора могут указываться сокращенно.
The carrier's name and its location may be abbreviated in the Agreement.

Контейнерах перевозчика- собственность морской линии
In the carrier's containers- property of the sea line

Перевозчика выбирали вместе по принципу у кого самая быстрая консолидация контейнера.
Shipper was chosen just based on who had faster consolidation for container.

Перевозчика или морской исполняющей стороны;
The carrier or a maritime performing party;

Служащих перевозчика или морской исполняющей стороны.
Employees of the carrier or a maritime performing party.

Служащих перевозчика или исполняющей стороны; или.
Employees of the carrier or a performing party; or.