THE CONSIGNOR - перевод на Русском

• отправитель
• грузоотправитель
• консигнанта
• отправителем
• грузоотправителя
• отправителя
• грузоотправителем
• грузоотправителю
• отправителю

Примеры использования The consignor на Английском языке и их переводы на Русский язык

C The consignor.
C Грузоотправителя.

In such a case the consignor is obliged to provide the required information, as follows.
В этом случае отправитель обязан внести необходимые данные.

B After loading, when the consignor sends the transport documents to the consignee.
B После погрузки, если грузоотправитель высылает грузополучателю транспортные документы.

The registry operator then informs the consignor of the creation of the record.
Затем оператор реестра информирует грузоотправителя о создании записи.

The consignor and consignee;
Отправитель и получатель;

No problems are expected as the consignor does not have to complete an additional document.
Никаких проблем не предвидится, поскольку грузоотправитель не обязан составлять дополнительный документ.

The consignor and the railways involved in the transport may agree on other delivery times.
Отправитель и участвующие в перевозке железные дороги могут согласовывать другие сроки доставки.

In the context of 1.4.1, he the consignor shall in particular.
В контексте раздела 1. 4. 1 он грузоотправитель должен, в частности.

The consignor may modify the contract of carriage as follows.
Отправитель может произвести следующие изменения договора перевозки.

The consignor and the consignee are to.
Отправитель и получатель обязаны.

The consignor shall be notified without delay.
Отправитель должен быть уведомлен об этом незамедлительно.

Upon such a sale the consignee is obliged to remit to the consignor an agreed amount.
После продажи таких активов комиссионер обязан передать консигнанту условленную сумму.

To have additional data on the consignor or consignee.
Для получения дополнительных данных о грузоотправителе или грузополучателе.

The consignor is to ensure that livestock is accompanied in accordance with the provisions of annex 3.
Отправитель обязан обеспечить сопровождение живности в соответствии с положениями Приложения 3.

The consignor is obliged to provide the freight attendants.
Проводников грузов обязан предоставлять отправитель.

C The consignor.
C Отправитель груза.

other costs for transportation which the consignor undertakes to pay;
другие затраты на перевозку, которые берет на себя отправитель;

The costs which the consignor undertakes to pay;
Расходы, которые берет на себя отправитель;

The Panel has requested information from China regarding this analysis and the consignor.
Группа запросила об этом информацию у Китая и данные о грузоотправителе.

The carrier must have such information to check the consignor.
Перевозчик должен обладать такой информацией для проверки грузоотправителя.