ОТПРАВКА - перевод на Английском

• send
• dispatch
• shipment
• departure
• delivery
• consignment
• sending
• shipping
• submitting
• despatch
• sent
• sends
• dispatching
• shipped
• shipments
• dispatched
• despatched

Примеры использования Отправка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отправка устройств на замену в тот же день.
Same day shipment of replacement device.

Мгновенная отправка и оперативная поддержка.
Instant dispatch and operational support.

Отправка гарантийной замены.
Warranty Replacement Shipping.

Отправка этой формы не гарантирует ваше право на участие в каких-либо программах.
Submitting this form does not guarantee your eligibility for any programs.

Взятие материала, отправка на лабораторные анализы.
Materials taking, sending to laboratory analysis.

Прием и отправка самолетов осуществляются согласно расписанию, сказали в аэропорту.
Departure and arrival of aircraft is carried out according to the flight schedule, the Airport said.

Отправка, ошибка на этапе подготовки.
Despatch, preparation error.

Отправка пробных продуктов невозможна из-за требования к хранению в условиях холодильной камеры.
Delivery of product samples is impossible, due to requirements relating to their storage in cooling conditions.

Отправка осуществляется через DHL как пакет.
The shipment is performed via DHL as a parcel.

оформление и отправка самостоятельно оплаченных заказов.
Consolidating and Shipping Self-Paid Orders.

Злоупотребление или отправка чрезмерно частых запросов к Сервису через API.
Abusing or submitting excessively frequent requests to the Service via the API.

RUWW Отправка факсов с использованием программного обеспечения 33.
ENWW Sending faxes by using the software 33.

Отправка, подготовка.
Despatch, under preparation.

Принудительная отправка и удаление сообщений из очереди.
Forced delivery and removal of messages from the queue.

Отправка и приемка товара.
Dispatch and incoming goods.

совместное хранение или отправка взрывчатых веществ.
placement or shipping of explosives;

Критерии, используемые в отчетах о поставках: отправка техники с территории государства- экспортера.
Criterion used for reporting transfers: departure of equipment from the exporter's territory.

Отправить Навител. SМS»- отправка SМS- сообщения с координатами точки;
Send Navitel. SMS”- Send an SMS with the waypoint coordinates;

Отправка документов надежной курьерской службой;
Sending documents by reliable courier service;

Отправка презентации( доклада- исследования,
Submitting a presentation(research report,