ОТПРАВКА - перевод на Чешском

• odesílání
• odeslání
• odeslat
• poslat
• vyslání
• posílání
• posílat
• zasílání
• odesílám
• rozesílání
• zaslání
• odešle

Примеры использования Отправка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отправка меня обратно, была ошибкой
To, že mě poslali zpátky, byla chyba

Сегодня тест, завтра отправка.
Dnes se testuje, zítra posílá.

Невозможна отправка файла по сети.
Nelze nahrát soubor přes síť.

Отправка факсов.
Tiskárna Fax.

Отправка изменений в SVN…@ info: status.
Zasílají se změny v SVN…@ info: status.

Как отправка ее мужу нашей с Вик фотографии?
Jako ta fotka mě a Vic, kterou jste poslal jejímu manželovi?

Отправка невинных людей на Завод этого не изменит.
Tím, že pošleme nevinné lidi do továrny, na tom ale vůbec nic nezměníme.

Отправка факса к% 1% 2.
Odesílá se fax na% 1% 2.

Следующая отправка будет во вторник.
Příští odvoz je v úterý.

Отправка файла.
Posílám soubor.

Отправка нас сюда изменяет нас,
Pošlou nás sem tajně

Отправка с того же места.
Vyrazíme ze stejného místa jako včera.

Вы увидите, что отправка нам цвета копию фотографии ID очень просто.
Uvidíte, že nám zašlete barevnou kopii Vašeho Photo ID je velmi snadné.

Отправка по расписанию.
Odsun podle plánu.

Отправка на MP3tunes начата.
Nahrávání na MP3tunes zahájeno.

Отправка дорожки% 1/% 2.
Nahrává se skladba% 1/% 2.

Полагаю, отправка пройдет через Дип Спейс 9.
Ta zásilka zřejmě půjde přes DS9.

Отправка Зивы обратно в Израиль?
Pošle Zivu zpátky do Izraele?

С меня только отправка.
Já to jen naložim.

Полагаю, следующая отправка задержится.
Předpokládám, že další dovážka bude zpožděna.