ODVOZ - перевод на Русском

Dole čeká odvoz, dámy.

Машина ждет внизу, дамочки.

Slyšel jsem, že potřebuješ odvoz zítra.

Я слышал тебя надо завтра подвезти.

potom budu potřebovat odvoz domů.

меня надо будет отвезти домой.

Kdo dá 20000$ za odvoz do Paříže?

Кто может заплатить$ 20 000 за поездку в Париж?

Vypadá to, že potřebujeme novej odvoz.

Похоже, нам нужен новый транспорт.

To je náš odvoz.

Это наше такси.

Je tady odvoz, Tom.

Машина Здесь, Том.

Řekl jsi, že ti nabídla odvoz a že jsi nechtěl.

Ты сказал… она предложила тебя подвезти, а ты отказался.

To je náš odvoz.

Это наш транспорт.

děkuji za tento skvělý odvoz domů.

спасибо за такую шикарную поездку домой.

Nabíjecí servis a zpětný odběr a odvoz nespotřebovaných trhavin.

Заряжение, обратное взятие и вывоз неиспользованных взрывчатых веществ.

že potřebuje odvoz.

что его нужно подбросить.

Co kdybyste si vzala můj odvoz?

Почему бы вам не взять мое такси?

Možná bys sehnala i odvoz předtím, než tě dohoním.

Может, даже поймаешь машину и уедешь до того, как я тебя поймаю.

Náš odvoz je tu.

Наша машина здесь.

Pamatuješ, když jsi mi dneska nabídla odvoz?

Помнишь, когда ты сегодня предложила подвезти меня?

Kde je můj odvoz?

Где мой транспорт?

jestli nepotřebuješ odvoz na maturitní večírek.

если тебя нужно подбросить до выпускного бала.

Děkuji za odvoz.

Спасибо за поездку.

Objednám ti odvoz.

Я вызову тебе такси.

Примеры использования Odvoz на Чешском языке и их переводы на Русский язык