ОТПРАВЛЕНО - перевод на Английском

• sent
• shipped
• dispatched
• send
• sending
• texted
• mailed
• consigned

Примеры использования Отправлено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Когда вы отпустите кнопку мыши, окно будет отправлено в выбранный раздел.
Releasing the mouse will send the window to the highlighted partition.

Всего отправлено сообщений.
Total Message Dispatched.

Убедитесь, что сообщение действительно было отправлено вашим собеседником.
Make sure that the message was sent by the contact.

Иии отправлено.
And send.

Победитель получает все, что отправлено другими участниками.
A winner receives everything sent by other participants.

Ваше сообщение было отправлено.
Your message has been successfully sent.

Письмо с подтверждением должно быть отправлено после каждой операции.
The confirmation letter must be sent after every operation.

Свяжитесь с нами по электронной почте заявление папки отправлено.
Contact us by email statement sent folder.

Одновременно, почтовое сообщение будет отправлено на электронный адрес кровельщика.
Simultaneously, a mail message will be sent to the Roofer.

По факту одобрения/ отклонения вам будет отправлено уведомление на электронную почту.
Upon approval you will be sent a notification by e-mail.

Ваше сообщение было отправлено успешно.
Your message was sent successfully.

Ваше сообщение было отправлено успешно!
Your message has been sent successfully!

На адрес электронной почты Пользователя будет отправлено письмо с подтверждением заказа.
To the e-mail address will be sent order confirmation letters.

На Ваш e- mail будет отправлено письмо с информацией о конвертации.
Details of the conversion will be sent to your e-mail.

Оружие отправлено торговцами в Байдабо,
Arms were sent by traders to Baidoa,

Тело будет отправлено в Турцию сегодня же поздно ночью»,- добавили в ведомстве.
The body will be sent to Turkey today late at night," the department added.

В результате будет создано и отправлено письмо с прикрепленным файлом отчета.
The e-mail with the attached report will be sent.

Приглашение принять участие в опросе было отправлено всем( 29) участникам мероприятия.
Invitations to take part in the survey were sent to all participants(29) of the event.

Это было отправлено Регине?
This was sent to Regina?

Задание факса отправлено и записано в отчет кодов оплаты.
The fax job is sent and recorded in the billing-code report.