WILL BE SENT - перевод на Русском

• будет отправлен
• будет направлен
• будет выслан
• отправляется
• будут посланы
• будет направляться
• высылается
• будет разослан
• пришлют
• будут рассылаться
• будут переданы
• будут отсылаться
• будет передаваться

Примеры использования Will be sent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Form E106 will be sent to the address indicated in the application.
Форма E106 отправляется по адресу, указанному в заявлении.

It will be sent to the participants shortly after the closure of the Council session.
Он будет направлен участникам вскоре после закрытия сессии Совета.

Sketch, a quotation will be sent to you very soon.
Эскиз, цитата будет отправлен в вас очень скоро.

fire crews will be sent to your location.
пожарные машины будут посланы в место вашего нахождения.

The questionnaire will be sent on 3 March with a deadline of 15 April.
Этот вопросник будет разослан 3 марта; предельный срок представления ответов- 15 апреля.

Notice will be sent by mail.
Вам пришлют извещение по почте.

New password will be sent via SMS or email.
Пароль будет выслан Вам в виде СМС или по электронной почте.

The request will be sent via a distributed hierarchy of servers.
Ваш запрос отправляется через распределенную иерархию серверов.

The invoice will be sent automatically after the payment is received.
Счет-фактура высылается автоматически после совершения покупки.

This package will be sent by EMS, UPS or DHL.
Этот пакет будет отправлен ЭМС, УПС или ДХЛ.

Quotation report will be sent for your confirmation.
Отчет Котировка будет направлен на подтверждение.

Your data will be sent by the webserver to an e-mail address at SICK.
Ваши данные будут переданы веб- сервером на адрес электронной почты в SICK.

The videoconference room number will be sent directly to all participants before the event.
Номер видеоконференции будет разослан всем участникам непосредственно перед мероприятием.

What pretty young reporter will be sent to tell the hideous story of your death?
Какого репортера пришлют рассказать о твоей гибели?

You by e-mail will be sent access to personal account.
Вам на е- mail будет выслан доступ к личному кабинету.

Sketch, a quotation will be sent to you soon.
Эскиз, цитата будет отправлен в вас скоро.

Now the list will be sent to the territorial election commissions of Kazan.
Теперь список будет направлен в территориальные избирательные комиссии Казани.

The magazine will be sent only within the Russian Federation.
Журнал высылается только для граждан России.

For Transfer from Special Offer information on payment will be sent separate letter.
При бронировании трансфера по специальному предлоджению информация об оплате отправляется отдельным письмом.

Newsletters will be sent automatically if there are new posts.
Письма будут отсылаться автоматически, когда есть новые посты.