IS SENT - перевод на Русском

• отправляется
• направляется
• послан
• передается
• высылается
• отправки
• рассылается
• присылается
• направления
• отсылается
• пересылается

Примеры использования Is sent на Английском языке и их переводы на Русский язык

The questionnaire is sent annually to more than 130 countries.
Соответствующий вопросник рассылается ежегодно в более чем 130 стран.

Carnage is sent to absorb life energy.
Карнаж отправляется для поглощения жизненной энергии.

In BOKU the withdrawals amount is sent through Cheque within 3-5 days.
В BOKU сумма снятия передается через Чек в течение 3- 5 дней.

Shipment costs depend on the country the card is sent to and the type of shipment.
Стоимость доставки зависит от страны отправки карты и способа доставки.

From 2010 edition of the magazine is sent to Dubna JINR for corporate distribution.
С 2010 года часть тиража журнала высылается в г. Дубна для корпоративной рассылки ОИЯИ.

The refusal is sent to the Author via email;
Отказ направляется Автору в письменной форме посредством электронной почты;

The image as separate file is sent separately.
Отдельно присылается файл в формате рисунка.

Issue of the magazine is sent by registered post.
Выпуск журнала рассылается заказными бандеролями.

The data is sent in ASCII format
Информация отсылается в формате ASCII,

Salavat is sent home to his native village.
Салават отправляется домой, в родную деревню.

The router advertisement is sent at a random interval between the minimum time
Объявление маршрутизатора передается через произвольные интервалы между минимальным

These messages are sent before the response message is sent;
Эти сообщения отправляются до отправки сообщения ответа;

Deliver personally- is sent with registered delivery notice
Вручить лично- пересылается с заказным уведомлением о вручении

After placing the order the respective confirmation is sent to the Service User's email address.
После представления заказа Пользователю услуги высылается на электронную почту подтверждение заказа.

The rinse water is sent to the first reclaim tank.
Промывочная вода направляется в первую сборную емкость.

Iron ore is sent to Novokuznetsk metallurgical enterprises.
Железная руда отправляется новокузнецким металлургическим предприятиям.

This data message is sent when the Server processes the fileAttrRead request.
Это синхронное сообщение с данными присылается, когда Сервер обрабатывает запрос fileAttrRead.

The content of the file is sent to the client via Websockets.
Контент файла передается на клиента по Websockets.

When the site requires confirmation via e-mail that is sent to the specified mailbox.
Когда нужно подтверждение через письмо, которое отсылается на указанный ящик.

This product is sent by mail under the responsibility of the buyer!
Данный товар высылается по почте под ответственность покупателя!