IS BEING SENT - перевод на Русском

• направляется
• отправляется
• посылают
• было направлено
• при отправке

Примеры использования Is being sent на Английском языке и их переводы на Русский язык

He's to explain to her commanding officer that one of them has been detained on board this ship on my orders and a report is being sent to Captain Croucher.'.
Пусть он объяснит командиру, что один из матросов оставлен на борту по моему приказу, о чем послан рапорт капитану Краучеру.

a clear message is being sent to his fellow citizens.
Мушарраф посылает своим согражданам четкий сигнал.

You can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies.
Вы можете включить оповещения об отправке Cookie на компьютере или отключить все файлы данного типа.

What message is being sent through the selective application of international law with respect to the future of an envisioned international criminal court?
Какой сигнал мы посылаем относительно будущего международного уголовного суда своим селективным применением международного права?

what message is being sent with respect to the future of the United Nations?
то какой сигнал мы посылаем относительно будущего самой Организации Объединенных Наций?

Fara(Nazanin Boniadi) is angered when she realizes that Javadi is being sent back to Iran, citing the irreparable damage that he did,
Фара( Назанин Бониади) злится, когда она понимает, что Джавади отправляют обратно в Иран, ссылаясь на непоправимый ущерб,

Though Charity is being sent to finishing school, Barnum reassures her
Они снова встречаются, и Черити говорит Барнуму, что ее отправляют в школу; Барнум успокаивает ее,

This message is being sent as a test in the language of Salvington,
Это сообщение отправлено как испытательное на языке Салвингтона,

but the footage is being sent to the lab right now for enhancement.
но запись с нее уже отправлена в лабораторию для улучшения качества изображения.

safeguarding any sensitive data that is being sent between two.
защиты любых конфиденциальных данных, передаваемых между двумя.

so much love is being sent to you right now to assist you all.
важен для всех нас, и так много любви посылается к вам прямо сейчас.

they absorb the energy that is being sent into space.
мечтают поглотить энергию, которая посылается в пространство.

check 1st value to see if a signal is being sent.
измеряемых величин 5 и проверить величину 1 на наличие отсылаемого сигнала.

You can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies.
Вы можете выбрать, чтобы ваш компьютер предупредит вас каждый раз, печенье, отправляемого, или вы можете выбрать, чтобы отключить все куки.

encrypting all the data that is being sent online with a 128 bit protocol.
шифрования всех данных, отправляемого на сайте с протоколом 128 бит.

expedite the submission of the present report to the General Assembly, it is being sent for publication while the consequential reductions,
ускорить представление настоящего доклада Генеральной Ассамблеи, он направляется для публикации при том условии,

Customer information is being sent through secure channels- the bank sends client data to the company in accordance with data protection law,
Информация клиента отправляется по надежным каналам- банк сообщает предприятию данные клиента в соответствии с Законом о защите данных,

In order to expedite the submission of the present report to the General Assembly, it is being sent for publication while the consequential reductions,
С целью ускорить представление настоящего доклада Генеральной Ассамблее он направляется для публикации в настоящее время,

As a result, a letter is being sent to all entities to notify them of the type of services UNMIK will be able to provide,
В результате во все подразделения было направлено письмо с указанием услуг, которые МООНВАК будет в состоянии оказывать, хотя и не на регулярной основе,

For the staffing of the brigade, a new and most advanced equipment is being sent, in particular:
Для укомплектования бригады направляется новая и самая современная техника,