IS SENT BACK - перевод на Русском

• будет возвращен
• отправляется обратно
• будет отправлен назад
• отправляют обратно

Примеры использования Is sent back на Английском языке и их переводы на Русский язык

On the basis of the above considerations the Committee considers that the information before it does not show substantial grounds for believing that the author runs a personal risk of being tortured if he is sent back to the Islamic Republic of Iran.
С учетом изложенных выше соображений Комитет считает, что находящаяся в его распоряжении информация не дает достаточных оснований считать, что лично автору грозит опасность подвергнуться пыткам, в том случае если он будет возвращен в Исламскую Республику Иран.

The author further claims that if he is sent back to China, he will not receive appropriate health care,
Автор далее утверждает, что если он будет отправлен назад в Китай, то он не будет получать подобающей медицинской помощи,

If the code 401 is sent back, and the request came from outside the CommuniGate Pro Server(via the SIP protocol),
Если обратно отправляется код 401 и запрос пришел извне Сервера CommuniGate Pro( через SIP протокол), то модуль SIP

Take the necessary measures to ensure that no asylum-seeker is sent back immediately to its country of origin
Принять необходимые меры по обеспечению того, чтобы просителей убежища не отправляли немедленно в страну происхождения

as a credit card) and the signed certificate is sent back to the operator by e-mail.
кредитная карточка) и отправка оператору по электронной почте подписанного сертификата.

analog output though a tuned delay, and after the output is sent back to the oscillators in order to be processed by"Character" effects.
пропускающий поток из усилителя через короткую задержку и отсылающий обратно к осцилляторам на порог секции« Сharacter».

email address other than Spain-Holiday are only accepted if a link is sent back to Spain-Holiday from the Owner's website
другой веб- сайт или email адрес, кроме Spain- Holiday, принимается, только если ссылка перенаправляет обратно на Spain- Holiday с сайта Владельца

an error report is sent back to the sender.
и отправителю высылается сообщение об ошибке.

final mission, the last Togran, the player, is sent back in time using the Chronomachine to Strata-7, and must use the weapons
финальной миссии последний оставшийся Тогранец- Игрок, отправляется обратно во время использования Хрономашины для уничтожения планеты Страта- 7,

1967 New York Protocol, to affirm the principle of non-refoulement and to ensure that nobody is sent back to persecution.
с целью утверждения принципа запрещения высылки и гарантирования того, что никто не будет отправлен в страну, где существует опасность преследования.

He was sent back to Katutura police station
Его отправили назад в полицейский участок Катутуры,

The amendments were sent back for additional revision.
Впоследствии поправки были отправлены на доработку.

Instead he was sent back to the country from which he had fled for safety.
Однако он был выслан в страну, которую он покинул из соображений безопасности.

The alleged victims were sent back to Mexico on 19 October 2007.
Предполагаемые жертвы были высланы в Мексику 19 октября 2007 года.

She will have to be sent back to Europe.
Ее нужно отправить обратно в Европу.

You, you and you have to be sent back to be killed?
Вы Вас и Вас нужно отослать назад, чтобы быть убитыми?

The Ghosts are sent back into North Korea to destroy the missile.
Призраки» отправляются обратно в Северную Корею, чтобы уничтожить ракету.

Janet Spittle was sent back to Scotland.
Джанет Спиллетт была отправлена обратно в Шотландию.

In February 1668, Crijnssen was sent back to Suriname with 3 ships.
В феврале 1668 года Крийнссен был отправлен обратно в Суринам с тремя кораблями.

After their execution, the bodies were sent back to Ramadi.
После их казни тела были отправлены в Эр- Рамади.