送信した in English translation

• sent
• submitted
• transmitted
• sends
• sending
• send
• submit
• submitting
• submits
• transmit
• transmits

Examples of using 送信した in Japanese and their translations into English

氏JLPは私にいくつかの豆を送信した最初の…。
JLP was the first to send me some beans….

万人以上のユーザーが、これらツイートを送信した。
Those Tweets were sent by more than 5 million people.

万人以上のユーザーが、これらツイートを送信した。
The tweets were sent by more than 5 million people.

このリンクを、容疑者のMySpaceアカウントを利用してメール送信した。
This link was sent to the suspect's MySpace account.

予約の日付変更のリクエストは、最初に予約を送信した人からの電子メールによって行われる必要があります。
Requests for date changes to a booking must be made by e-mail from the person who submitted the booking originally.

Rosreestrに送信した文書のパッケージ、便利な方法の一つ。
The package of documents transmitted to the Rosreestr, one of the convenient ways.

メッセージのフォームのデータを送信するには、[ユーザーが送信したデータを含む]のチェックボックスを選択します。
Selecting the check-box Include User Submitted Data will include the data submitted in the form in the email message.

送信したURLの書式が正しくありません。構文を確認してから、新たにスキャンをリクエストしてください。
The submitted URL does not match a valid URL pattern, please check your syntax and request a new scan.

情報セキュリティデータ（Caterpillarの情報技術または通信機器を用いていずれかの人が作成、保存または送信した通信など）。
Information Security Data(e.g., communications created, stored or transmitted by a person using Caterpillar's information technology or communications equipment);

ITシステムが送信したFWBメッセージのパフォーマンスチェックを行うようAFKLカーゴに要求する（カバレッジとメッセージのコンテンツを確認）。
Request AFKL Cargo to do a performance check on the FWB messages your IT system sends(we check on coverage and content of the messages).

このサービスから送信したレポートはすぐに回答を得られない場合があります。
Reports submitted through this service may not receive an immediate response.

あなたがヒットすると、キーボード上の数字は、いわゆる二進数に番号を送信した。
When you hit the numbers on the keyboard transmitted the numbers to the so-called binary digits.

バウチャー申込書を送信した後、ピアソンVUEバウチャー販売窓口から請求書がEメールにて届きます。
After sending in the voucher application file, an invoice will be sent to you from the Pearson VUE Voucher Sales Office.

たとえば、認識されない管理コンピュータが情報の要求を送信した場合に認証トラップを開始するよう、エージェントを構成できます。
For example, an agent can be configured to initiate an authentication trap if an unrecognized management computer sends a request for information.

一旦送信した後は、ポップアップウィンドウでセッションIDとパスワードが表示されます。
Submit the request. Once submitted, the pop-up window provides the session ID and password.

一方、米軍は最近、合計242文字の緊急行動メッセージ（EAM）を送信した。
Meanwhile, the US Military recently transmitted an Emergency Action Message(EAM) with a total of 242 characters.

あなたから最初にメッセージを送信した場合は、あなたが250P必要ですが、相手はポイント消費しません。
If you send a message for the first time from you, you need to pay 250 points, but the opponent does not pay the points.

メッセージを、安定の悪いワイヤレス接続で送信した場合、メッセージのいくつかが欠けてしまう可能性もあります。
When sending messages over a shifty wireless connection, it's quite possible you lose a few messages here and there.

重複する要求または外部送信した要求、下記フォーム/このオンラインプロセスとみなされない。
Duplicate requests or requests submitted outside the below form/ this online process will not be considered.

あなたがそれを送信したときLastPassがパスワードの変更を認識しない場合,次の操作を行います：。
If LastPass does not recognize the change in password when you submit it, do the following.