日本語 での 送信した の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
この脆弱性があると、攻撃者がLRPCサーバーを偽装して、特別に細工したLPCポートメッセージをLRPCクライアントに送信した場合に、特権の昇格が起こる可能性があります。
如果攻击者欺骗LRPC服务器并向任何LRPC客户端发送特制LPC端口消息，则该漏洞可能允许特权提升。レイヤー3/4攻撃をしかける攻撃者は送信したリクエストに対する応答を受信しなくても構わないため、この攻撃を構成するパケットが正確または正しくフォーマットされている必要はありません。
由于发动第3层/第4层攻击的攻击者不关心所发送的请求是否获得响应，因此构成攻击的数据包不必准确或格式正确无误。彼の望みどおり電子メールを送信した１５日後である２０１５年１月２７日、時計塔は元の場所に戻ってきた。
在按照他的意愿发送电子邮件的15天后的2015年1月27日，钟楼回到了原来的位置。質問を送信した出席者すべてのパネリスト形式的な回答またはカスタマイズされた回答を使って質問を却下する標準的な返答は:お問い合わせありがとうございます。
发送该问题的与会者所有答疑者使用标准或自定义回答驳回问题标准回答为：感谢您提出问题。DHCPREQUESTもブロードキャストメッセージであるため、DHCPOFFERを送信したすべてのDHCPサーバにDHCPREQUESTが可視になり、各サーバが自身のDHCPOFFERが承認されたか却下されたかを把握できます。
DHCPREQUEST也是广播，所以发送DHCPOFFER的所有DHCP服务器都将看到DHCPREQUEST，从而每台服务器都可知道自己发送的DHCPOFFER是被接受还是被拒绝。アプリまたはサイトのいずれかを介してメッセージを送信した後、「このメッセージは送信されていません」または「この人は現在メッセージを受信していません」などのメッセージに注意する必要があります。
通过应用程序或网站发送消息后，您必须当心任何消息，例如“消息未发送”或“此人当前未接收消息”。DHCPREQUESTもブロードキャストされるため、DHCPOFFERを送信したDHCPサーバすべてがDHCPREQUESTを確認し、自身が返答したDHCPOFFERが受け入れられたかどうかを知ることができます。
DHCPREQUEST也是广播，所以发送DHCPOFFER的所有DHCP服务器都将看到DHCPREQUEST，从而每台服务器都可知道自己发送的DHCPOFFER是被接受还是被拒绝。その結果、ロードバランサーがこのTCP接続を経由してリクエストを送信した場合、バックエンドはRSTで応答し、504エラーを生成することになります。
然后在负载均衡器通过此TCP连接发送请求时，后端会以RST响应，从而产生504错误。研究チームは、レーザー光線を利用して、60デシベル（およそBGMやレストランでの会話レベルの音量）の音を2.5メートル離れたところに立っている人に的を絞って送信した。
研究人员使用激光束将声音以60分贝（大约是背景音乐或餐厅的谈话量）发送给站在2.5米外的目标人。株式会社ニレコは、複数のサイトを運営していますので、リストから速やかに削除したい場合には、弊社が送信したメールに記載されている詳しい指示に従って下さい。
因为尼利可股份有限公司营运着数个网站，如果想尽快从列表中删除信息，请遵循本公司发送的记载在邮件上的详细指示。Org」の代表運営者であるマイケル・マルクワルトは、ジェフリーから今年の3月に、ナカモト氏に送信したメールの一部が送られてきたと述べている。
Org主管迈克尔·马夸特(MichaelMarquardt)表示，杰弗里给他发来了他今年3月份发送给中本聪的电子邮件摘要。Update_postメソッドを呼び出すリクエストを送信した場合は、サーバはMy_blogクラスを読み込み、update_entryメソッドを呼び出します。
問題:Communicator2005ユーザーがLiveMeeting2005サービスまたはサーバーのアプリケーション共有への招待を送信した場合、Communicator2007ユーザーにはIM招待のような招待が表示されます。
上記の情報は、一旦関連部門に送信した後、国家税務総局が中国の対外調印した協議書に基づいて口座所有者居住国税務所管官庁に報告する。
これらの2つのノードが同時に送信した場合、それぞれは最初に開始ビットを送信し、次にアービトレーションの決定が行わないままノード識別子の最初の6つのゼロを送信する。
如果这两个节点同时传输，每个都会优先传输它们标识符中的前6个0而不触发仲裁。預金していない」バハマの一個人が送信した1ドルは、「顧客確認をした」アメリカの銀行の顧客が送った1ドルよりも価値が低くなってしまっているのだ。
一个在巴哈马“无银行账户”的人传输的一美元，现在的价值还不及一个美国银行客户发送的一美元。米国において弊社は、参加している医療サービス提供者が、MicrosoftHealthサービスの記録に対して送信した情報が使用されているかどうかについてのレポートを取得できる仕組みを提供しています。
在美国，我们支持参与的保健提供商获取关于他们发送给MicrosoftHealth服务记录的信息是否已使用的报告。リプライが失敗(REPの値がX'00'以外)を示していた場合、SOCKSサーバーはリプライを送信した後すぐにTCP接続を終了しなければならない(MUST)。
当一个应答（REP值不等于X'00'）表明有错误发生时，SOCKS服务器必须在发送完应答消息后一小段时间内终止TCP连接。ホイヘンスはタイタンの表面に2005年1月14日に着陸し、大気降下中から着陸後にかけて大量のデータを送信した。
惠更斯號在2005年1月14日登陸土衛六的表面，在大氣層中下降的途中和著陸以後送回了大量的數據。DHCPサーバーのいずれかから応答が返されると、その応答はオリジナルの要求を送信したネットワークにブロードキャストされたりユニキャストされたりします。
当某个DHCP服务器返回一个回应时，该回应被广播或单播给发送最初请求的网络。
