ОТПРАВЛЕН - перевод на Английском

• sent
• shipped
• dispatched
• submitted
• put
• despatched
• mailed
• send

Примеры использования Отправлен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ваш запрос был отправлен успешно.
Your request has been successfully submitted.

прибыл в Гибралтар и был отправлен в резерв.
the Vetch arrived at Gibraltar and was put in navy reserve.

Нажатием клавиши Ввод отчет будет отправлен.
Pressing enter will send the report.

Товар отправлен, получен, но не оплачен( Кувейт): присужден- ный долг.
Goods shipped, received but not paid for(Kuwait): Judgement debts.

Счет будет отправлен на предоставленный электронный адрес 11.
An Invoice will be sent to the provided email.

Адаптационный набор MAM Preemie Transition Set будет отправлен в течение недели после подтверждения заказа.
The Preemie Transition Set will be dispatched within a week after the order confirmation.

Через некоторое время он был отправлен в концентрационный лагерь Заксенхаузен.
Shortly afterwards he was put in Sachsenhausen concentration camp.

Ваш запрос на предложение был успешно отправлен.
Your request for proposal was submitted successfully.

В феврале 1944 тяжело ранен и отправлен на лечение.
In February 1944 he was wounded and send home.

Товар отправлен, получен, но не оплачен( Ирак): проценты по контракту.
Goods shipped, received but not paid for(Iraq): Contractual interest.

Счет может быть отправлен по факсу или на указанный Вами адрес электронной почты.
The account can be sent by fax or your e-mail.

будучи отправлен в Гибралтар для пополнения запасов.
having been dispatched to Gibraltar for resupply.

Германский подпольщик был схвачен национал-социалистами и отправлен в концлагерь.
The National Socialists send a German underground worker to a concentration camp.

Товар отправлен в Ирак, но затем переадресо- ван: цена контракта.
Goods shipped to Iraq but diverted: Contract price.

Весь ресурс был отправлен из РФ в Молдову.
The entire resource was sent from Russia to Moldova.

Оплачен: заказ оплачен и отправлен в производство.
Paid: the order is paid and sent to production.

ПРИМЕЧАНИЕ: Ваш заказ будет отправлен на ваш адрес PayPal.
NOTE: Your order will be shipped to your PayPal address.

Как узнать, успешно ли был отправлен факс?
How do I know that the fax was sent successfully?

он должен быть отправлен домой.
that he be shipped home.

На указанный Вами E- mail будет отправлен код подтверждения.
To the specified E-mail will be sent confirmation code.