Примеры использования Poslán на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byl jsem poslán do vzdálené vesnice Murjevo, abych vedl tamní nemocnici.
Tento dopis byl poslán z Toronta odpolední poštou.
Poslán sem?
Byl jste sem poslán, abyste identifikoval ten lusk?
Komu byl ten telegram poslán?
Кому отправили телеграмму?Tehdy by byl poslán do zařízení pro mladistvé.
že byl poslán z Riyadhu, Saúdská Arábie.
что это было отправлено из Эр-Рияда, Саудовская Аравия.Proto jsem byl poslán, abych vám pomohl s tím referátem.
Я знаю. Именно поэтому меня послали для того, чтобы вы сдали ваш доклад по истории.Jsem byl poslán na Zemi chránit svou sestřenici.
Меня отправили на Землю защищать моего кузена.Byl bys poslán do ludu toho kluka v zasraný Nole.
Тебя отправят в лудус мальчишки, что находится в ебучей Ноле.Musím vědět, odkud byl ten telegram poslán, kdy a kým.
Я должен знать, откуда была послана телеграмма, когда и кем.Dopis od Nicholase byl poslán z Filadelfie?
Письмо от Николаса было отправлено из Филадельфии?A já jsem byl poslán zpátky, abych přišel na to, co.
И меня послали назад, выяснить, что именно.Ale byl jsem poslán někam, kde lidé kráčeli vedle mě.
Но меня отправили туда, где люди преодолевали путь рядом со мной.Podle záznamů byl telegram poslán z kanceláře ve městě.
Судя по записям, телеграмма была послана из конторы в городе.Podle Ženevských konvencí budu propuštěn a poslán domů.
Согласно Женевским конвенциям, меня освободят и отправят домой.kdy byl poslán email.
время когда было отправлено письмо.Byl jsem sem poslán, abych tě zničil, Clarku.
Меня послали сюда, чтобы уничтожить тебя, Кларк.No, zaprvé byste musel být poslán domů z fronty.
Ну, сначала нужно, чтобы вас отправили с фронта домой.Takže věděl, kam jsem byl poslán?
То есть, он знал, куда меня отправят?
