ENVIADO - перевод на Русском

• посланник
• направлен
• отправлено
• послан
• разосланный
• выслан
• присланный
• передан
• препровожден
• посланника
• посланником
• посланнику
• отправлен
• направленный
• направлены
• направлено
• посланный
• послать
• послал
• отправили
• отправленный
• разослан
• прислали

Примеры использования Enviado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Bueno, tu cabello debiese ser enviado a una fabrica asiatica de pelucas.
А ваши волосы можно послать на азиатскую фабрику париков.

¿Un código enviado desde el ordenador hizo todo esto?
Код, отправленный с компьютера, сделал все это?

Enviado tantos oponentes Indignos a la otra vida.
Отправили много недостойных противников на тот свет.

Hubo un hombre, enviado por Dios, que se llamaba Juan.
Был человек, посланный от Бога; имя ему Иоанн.

Te ha enviado Dios.
Тебя, наверное, сам бог послал.

Podrías haberme enviado un correo electrónico.-¿Qué?
Ты бы могла послать мне имейл.- Как?

Cuestionario enviado a 25 participantes, de los cuales 1 era mujer.
Вопросник разослан 25 слушателям, в том числе 1 женщине.

Falsificación de bonos, enviado por la Policía de Nueva York.
Подделка облигаций, прислали из полиции Нью-Йорка.

Paquete enviado ayer… a New South Wales, Australia.
Посылку отправили вчера в Новый Южный Уэльс, Австралия.

Tal vez es el único hijo de la economía, enviado a salvarnos?
Может он единственный сын экономики, посланный спасти нас?

Había un correo electrónico escrito en checheno enviado desde una localización segura en Grozny.
Был один имэйл, написанный на чеченском, отправленный с безопасного сайта в Грозном.

Robb ya habrá enviado un destacamento para volver a tomar Invernalia.
Робб, должно быть, уже послал людей отбить Винтерфелл.

Cuestionario enviado a 27 participantes, 6 de los cuales eran mujeres.
Год Вопросник разослан 27 слушателям, в том 6 женщинам.

Debería haberte enviado a la tienda de capotas de coche en Altadena.
Надо было послать тебя на обычную парковку в Альтадену.

Esto fué enviado hace mucho tiempo.
Ее ведь давно отправили.

¿Qué eres, un ángel enviado de los cielos?
Кто ты, ангел посланный с небес?

los del MAK hubieran enviado a alguien aquí.
МАХ уже бы кого-нибудь сюда прислали.

Un asesino Goa'uld enviado por los Señores del Sistema para matar a Jolinar.
Гоа' улд- убийца, отправленный Системными Владыками уничтожить Джолинара.

Esto luce muy bien.¿Has enviado por el juez?
Выглядят отлично. Ты уже послал за судьей?

Cuestionario enviado a 26 participantes, de los cuales 5 eran mujeres.
Год Вопросник разослан 26 слушателям, в том числе 5 женщинам.