ПОСЛАТЬ - перевод на Испанском

• enviar
• mandar
• envíe
• envía
• enviado
• mandamos
• mandado
• manden

Примеры использования Послать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или просто позвольте им послать оборотня к нам!
O hacer que nos manden el metamorfo!

А ваши волосы можно послать на азиатскую фабрику париков.
Bueno, tu cabello debiese ser enviado a una fabrica asiatica de pelucas.

Послать им розы?
¿Les mandamos rosas?

Кто, как ты думаешь, мог их послать?
¿Quién crees que puede haberlas mandado?

сможем мы заставить эту штуку послать сигнал.
podemos hacer que esta cosa envíe una señal.

Кори, я ругал тебя за то, что ты разрешила мне послать письмо.
Corey, creo que te culpo a vos por dejarme mandar esa carta.

Вам следует послать туда кого-то, кого знают местные, тогда это сработает.
Si envía a otra persona conocida por los hombres en esa playa, podría funcionar.

Ты бы могла послать мне имейл.- Как?
Podrías haberme enviado un correo electrónico.-¿Qué?

Послать к выходу подразделение охраны.
Manden una brigada a la salida.

Позвони Адамсу из Минюста и скажи ему послать своих людей сейчас же.
Llama a Adams del Depto. de Justicia y dile que envíe a su gente ahora.

Послать DavidNova.
Envía un membresía DavidNova.

Надо было послать тебя на обычную парковку в Альтадену.
Debería haberte enviado a la tienda de capotas de coche en Altadena.

Я послала сообщение Маркграфу из Ротенберга, попросив послать за ней Гаров.
Mandé a pedir al Margrave de Rothenberg, que envíe a sus Gars por ella.

Помощь Послать SuedCarvalho.
Ayuda Envía un membresía SuedCarvalho.

Надо было послать зам командующему подарок получше.
Debería haber enviado un regalo mejor al comisionado.

Стайлз позвонит своему бесполезному отцу, попросит послать кого-нибудь с пистолетом и нормальным снайпером.
Stiles llama a su padre inútil para que envíe a alguien armado e idóneo.

Послать сообщение.
Envía un mensaje.

Полагаю, я должен был послать ей цветы?
Supongo que debía haberle enviado flores,¿verdad?

Послать 2 боевых корабля на перехват" Вояджера".
Envía dos naves de guerra a interceptar a la Voyager.

Нам нужно было позвонить… или послать телеграмму.
Deberíamos haber llamado, o enviado un telegrama.