MANDEN - перевод на Русском

• пришлите
• отправьте
• пошлите
• прислали
• отправили
• пришлют
• отправить
• послать
• отослали

Примеры использования Manden на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sí, por favor, manden un coche, gracias.
Да- да, пожалуйста, отправьте машину… Спасибо.

Manden flores a sus amantes y rameras.
Послать цветы их телкам и шлюхам.

¿O sólo intentarás que me manden a San Quentin
Или будешь пытаться отправить меня в Сан- Квентин,

Haré que me lo manden.
Мне его пришлют.

Diles que manden a alguien a parlamentar.
Скажи им, чтобы отправили человека на переговоры.

Manden enseguida un equipo a mis aposentos.
Немедленно пришлите команду в мою каюту.

O hacer que nos manden el metamorfo!
Или просто позвольте им послать оборотня к нам!

Lo sé, pero ha estado bebiendo y quizás le manden para casa.
Я понимаю, но вы выпили, и вас могли отправить домой.

Por favor, por favor manden una ambulancia.
Прошу вас, пришлите скорую.

Manden una brigada a la salida.
Послать к выходу подразделение охраны.

Llevaré un poco de carne, y mándenme el pastel.
Я возьму с собой немного белого мяса, и пришлите мне пирог.

Oficial herido.¡Por favor manden ayuda!
Офицер ранен. Пожалуйста, пришлите помощь!

Yo me encargo. Manden refuerzos.
Я на месте, пришлите подкрепление.

Haz que me manden los contratos enseguida.
Немедленно отправь мне контракты.

No me manden de regreso.
Не отправляете меня обратно.

Haz que manden hacia rutas de camiones
Пусть отправят машины по маршрутам грузовиков

No me manden otra vez.
Не отправляйте меня обратно.

Manden postales y cartas de apoyo a Kenny Daly, KACL…¡Espera, espera.
Отправляйте открытки и письма в мою поддержку на адрес Кенни Дэйли.

Bueno, por el hecho de que Kristina y Heather nos manden aquí.
Ну, с того, что Кристина и Хизер послали нас сюда.

Bien, pediré a la galería que lo manden.
Скажу, чтобы галерея ее прислала.