Examples of using Dispatched in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The flyers with the suspects fitting our profile have been dispatched to optometrists and eyeglass labs.
shall be dispatched by the.
No other tug or SAR unit was dispatched to replace it.
The tax is payable when the goods are dispatched to retailers.
Last reminder was dispatched on 6 July 2006.
About 70 works are on display, dispatched into four sections.
The Chairperson asked whether the word"sent" would be a suitable non-technical alternative to the word"dispatched.
Le Président demande si le mot << envoyé >> pourrait convenir, en tant que terme non technique susceptible de remplacer le mot << dispatched >> << délivré.The Chairperson said that the Secretary had confirmed that"sent" would be an appropriate alternative to"dispatched.
Le Président déclare que le Secrétaire a confirmé que le terme << sent>> (<< envoyé>>) pourrait être préférable à << dispatched >> << délivré.The Babylon concept would free up ambulances that would otherwise be dispatched for low-risk situations
Le concept Babylon libérerait des ambulances qui seraient autrement expédiées pour des situations à faible risquethere was no difference in meaning between"sent" and"dispatched.
sent>> (<< envoyé>>) et << dispatched >> << délivré >> ont la même signification.Acceptance within a fixed period of time A period of acceptance fixed by the offeror begins to run from the time that the offer is dispatched.
Le délai d'acceptation fixé par l'auteur de l'offre commence à courir au moment où l'offre est expédiée.VI Corps, the Union troops that Grant had dispatched to Washington, had already arrived
your order will then be dispatched in time for release.
point de vente et votre commande sera expédiée à temps pour la libération.Labourers not dispatched to front lines by the de facto authorities are forced to perform arduous
Les travailleurs que les autorités de facto n'envoient pas au front sont contraints de faire des travaux très dursCuba dispatched 40,000 cigars to the Red Army
On February 22, 1987, it dispatched 7,500 troops,
Le 22 février 1987, elle envoya 7500 soldats,During the period 1960-1968 both the CIA and MACSOG dispatched 456 South Vietnamese agents to either their deaths
Pendant la période 1960-1968, la CIA et le MACV-SOG envoyèrent 456 agents sud-vietnamiens soit vers une mort certaine,When Jacob dispatched his embassy into Egypt,
Lorsque Jacob envoya son ambassade en Égypte,The Ministry of Finance in Japan dispatched a group of examiners to check the Daiwa NY Branch following this news,
Le ministère des Finances du Japon dépêche un groupe d'auditeurs pour examiner la direction de Daiwa à New York à la suite de cette nouvelle,the President dispatched General Daniel Sickles to Nashville on a fact-finding mission.
