Examples of using Envoya in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quand Vadi apprit cela, il ramena Velent et l'envoya chez deux habiles nains qui vivaient dans une montagne nommée Kallava.
When Vaði learns that, he brings Velent back home and sends him to two skilful dwarves who live in a mountain called Kallava.Mohammad Shah Qajar, reprit les relations diplomatiques avec la France, et envoya une mission diplomatique à Louis-Philippe sous la direction de Mirza Hossein Khan pour obtenir une aide militaire.
Mohammad Shah Qajar would in turn resume diplomatic relations with France, and send a diplomatic mission to Louis-Philippe under Mirza Hossein Khan to obtain military help.En octobre 1918, l'American Expeditionary Force fit l'acquisition de 5 Dolhin Mk I pour évaluation et en envoya quatre aux États-Unis.
In October 1918, the American Expeditionary Force purchased five standard Mk Is for evaluation, sending four back to the United States.Le lendemain, le grand vizir avait pratiquement atteint Peterwardein et envoya immédiatement 30 000 janissaires à l'assaut des positions impériales.
By the next day, the Grand Vizier had already reached Petrovaradin and immediately dispatched 30,000 Janissaries against the imperial positions.Le Komintern qui aidait les partis communistes du monde entier envoya des volontaires à travers les Brigades internationales qui se sont battues du côté loyaliste.
The Comintern helped Communist parties around the world send volunteers to the International Brigades that fought for the Loyalists.Anubis envoya ses guerriers Kull contre Olokun,
Anubis later sends his Kull Warriors against Olokun,durant l'exil de Masayuki et Yukimura, elle leur envoya de la nourriture et autres denrées nécessaires.
she took charge of sending them food and other daily necessities.Le grand vizir Fazıl Ahmet Köprülü débuta de vastes préparatifs au cours de l'hiver 1665-1666, et envoya 9 000 hommes renforcer les troupes turques en Crète.
Grand Vizier Köprülü Fazıl Ahmed initiated large preparations in the winter of 1665/66, and dispatched 9,000 men to bolster the Ottoman forces in Crete.Thierry d'Alsace, envoya quelques nobles flamands pour soutenir les Brabançons dont ceux de Bouchout.
Thiérry of Alsace, sends Flemish nobles to support the Brabanters including those from Bouchout.Fisher visait maintenant les gros coups, et envoya John Gray inspecter les lieux.
Now, Fisher would set his sights on high-dollar targets, then send John Gray in to case the place,Pour la première fois, Blancpain regardait de l'autre côté de l'Atlantique et envoya son directeur com- mercial,
For the first time, Blancpain looked across the Atlantic, sending its marketing director,la Grande-Bretagne se prépara à une longue campagne maritime et envoya des troupes aux Pays-Bas pour affronter les Français.
Britain prepared for an extensive naval campaign and dispatched troops to the Netherlands for service against the French.son ancien mentor envoya Lady Shiva pour réclamer le Soultaker de Katana.
her old mentor Tadashi sends Lady Shiva to claim Katana's Soultaker sword.Jouant ses deux idoles pour sauver ses vilains, et envoya j.t a la maison.
Displef she played both her idols to save the villains, and send home j. t.décida d'arbitrer le conflit entre Géza II et Etienne et envoya ses émissaires en Hongrie.
was willing to arbitrate the conflict between Géza II and Stephen, and dispatched his envoys to Hungary.le premier collectionneur de plantes né en Amérique, envoya des boîtes remplies de graines de semence à ses clients anglais.
the first American born plant collector sends by sea to English subscribers, boxes of seeds collected in the wilds of eastern North America.à cause de sa folle obsession pour Luis, elle lui envoya de nombreux e-mails/ cadeaux.
her crazy mental obsession with Luis made her send constant e-mails, phone calls, and gifts.le service de sécurité envoya des gardiens de sécurité privés,
the security service dispatched private security guards,Mais le Mwami, peu crédule, envoya une autre équipe de chercheurs, afin de corroborer la découverte de Kitenge.
le ferry envoya un signal de détresse
the ferry sent out a distress signal;
